ESOTERICA.gr Forums !

ESOTERICA.gr Forums !
Κεντρική Σελίδα | Προφίλ | Εγγραφή | Ενεργά Θέματα | Μέλη | Αναζήτηση | FAQ
Όνομα Μέλους:
Password:
Επιλογή Γλώσσας
Φύλαξη Password
Ξεχάσατε τον Κωδικό;
 Όλα τα Forums
 .-= Η ΓΝΩΣΗ =-.
 Γλωσσολογία η διατήρηση της Ελληνικής Γλώσσας
 Νέο Θέμα  Απάντηση στο Θέμα
 Εκτυπώσιμη Μορφή
Σελίδα: 
από 4
Συγγραφέας Προηγούμενο Θέμα Θέμα Επόμενο Θέμα  
CyLight
Μέλος 3ης Βαθμίδας

Russia
519 Μηνύματα
Απεστάλη: 30/01/2004, 02:08:59  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους CyLight  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Μια συντομη αναφορα φιλε Κυνικε για το F, το γνωστο και ως διγαμμα (ή στιγμα), που μαλλον προφεροταν σαν "βαου" ή "βου" (ανοικτο) και οχι σαν "σιγμα" οπως νομιζουν οι περισσοτεροι.
Ξεχασες επισης το Q (κοππα) το οποιο οπως και το F, εχουν βρεθει σε αρχαια συγγραμματα. Μια πολυ γνωστη λεξη αλλωστε με το Q ειναι η λεξη qυκνος (κυκνος). Οπως βλεπεις μετα την αφαιρεση των 2 αυτων γραμματων (αλλα και του αριθμητικου "σανπι") η γλωσσα μας επρεπε να προσαρμοστει με αυτα που εμειναν.
Επισης να προσθεσω και το υ (υψιλον) το οποιο μας εδινε τους φθογγους αυ, ευ, ηυ επειδη το αβ, εβ, ηβ ειχαν διαφορετικη προφορα.

http://www.bydesignwebsights.com/ellashistory
Η πραγματική Ελληνική ιστορίαΜετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

CyLight
Μέλος 3ης Βαθμίδας

Russia
519 Μηνύματα
Απεστάλη: 30/01/2004, 02:13:41  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους CyLight  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Επισης φιλε Κυνικε, σκεψου ΑΝ ο δισκος της Ηφαιστου ανακαλυπτοταν σε αμερικανικο εδαφος ή σε γερμανικο, ρωσσικο, αγγλικο τι θα γινοταν! Επειδη ομως βρεθηκε στην Ελλαδα κανεις δεν του εδωσε σημασια.
Να μην μιλησω βεβαια για τον υπολογιστη των αντικηθυρων και την πινακιδα του Δισπηλιου...

http://www.bydesignwebsights.com/ellashistory
Η πραγματική Ελληνική ιστορίαΜετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

CyLight
Μέλος 3ης Βαθμίδας

Russia
519 Μηνύματα
Απεστάλη: 30/01/2004, 02:28:46  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους CyLight  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
quote:
Ωστόσο θέλω να εστιάσω αλλού: επειδή ΣΗΜΕΡΑ (και μόνο στην
Ευρώπη και μάλιστα κυρίως στην Ελλάδα) έθνος, γλώσσα, κράτος,
λαός, κουλτούρα ταυτίζονται, αυτό δε σημαίνει ότι έτσι είναι
παντού και πάντα. Π.χ. για τους Αρχαίους έλληνες η τοπική
ταυτότητα ήταν σαφώς ισχυρότερη της εθνικής (γι' αυτό και
πολεμούσαν μεταξύ τους όλη την ώρα). Σε μια προϊστορική
εποχή, με πολιτικοκοινωνικές δομές σε νηπιακό στάδιο, ενδέχεται
η έννοια "έθνος" να μην έχει κανένα νόημα.

Μπορει να σκοτωνονταν μεταξυ τους (ειδικα Αθηνα-Σπαρτη) αλλα οι σπαρτιατες προτιμησαν να πεθανουν υπερασπιζοντας την Αθηνα παρα να την δουν σκλαβωμενη κατα απο τους περσες...
Για σκεψου το λιγο και αυτο.

quote:
Η έννοια του έθνους είναι καθαρά πολιτική. Όταν δημιουργηθούν
κράτικές οντότητες που έχουν ανάγκη αυτοπροσδιορισμού
(και λόγω της απομόνωσης που συνεπάγονται τα σύνορα
οι επιμιξίες περιορίζονται και λόγω των νόμων
διαμορφώνεται κοινός τρόπος ζωής) τότε δημιουργούνται
και τα έθνη (συνήθως ως δικαιολογία για να πάνε οι ομοεθνείς
να σφάξουνε τους γύρω τους). Το να μιλάμε για έθνη στην εποχή που
ο άνθρωπος μόλις είχε πάψει να είναι τροφοσυλλέκτης απλά
δεν έχει νόημα. Το έθνος ανρθωπολογικά/γλωσσικά/γενετικά
δε λέει ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΤΙΠΟΤΑ. Έχουμε ολόιδιο DNA με τους Τούρκους
της Δ. Μ. Ασίας, αλλά ανήκουμε σε διαφορετικά έθνη. Αυτοί
διαφέρουν γενετικά από τους Τούρκους της Ανατολίας, αλλά
ανήκουν στο ίδιο έθνος.

Πολυ περιεργη η αποψη σου.

quote:
Συνοψίζοντας, για την ινδοευρωπαϊκή θεωρία υπάρχουν τρεις
ισχυρότατες ενδείξεις, που απλά δεν εξηγούνται εύκολα με
άλλον τρόπο:
-Οι γλωσσικές ομοιότητες σε ένα τεράστιο γεωγραφικό συνεχές
ανάμεσα σε λαούς που (ξανα)επικοινώνησαν μεταξύ τους μόνο
στα ιστορικά χρόνια. Οι ομοιότητες αυτές δεν είναι δάνεια,
γιατί αφορούν το θεμελιώδες λεξιλόγιο. Μια λογική
αντίρρηση είναι ότι οι ομοιότητες οφείλονται σε παρόμοιες
συνθήκες (που όπως είπα σε ένα από τα πρώτα μου μηνύματα
καθορίζουν σε μεγάλο βαθμό π.χ. την προφορά). Αλλά τότε
δεν εξηγείται γιατί Έλληνες, Φρύγες, Χετταίοι (ινδοευρωπαίοι)
δίπλα-δίπλα σε Φοίνικες, Εβραίους, Βαβυλώνιους (σημίτες) είχαν
τόσο διαφορετικές γλώσσες.
-Οι ομοιότητες στη μυθολογία και την κοσμοαντίληψη. ΟΛΟΙ αυτοί
οι λαοί ήταν πολυθεϊστές και βασικά ανιμιστές.
-Η γενική κατεύθυνση των μετακινήσεων αυτών των λαών,
που συγκλίνει σε μια περιοχή χονδρικά στην Κασπία θάλασσα:
-σήμερα: Ευρώπη - Πρώην ΕΣΣΔ- Β. Αμερική - Καύκασος - Ιράν - Ινδία
-πριν 500 χρόνια: τα ίδια εκτός από Β. Αμερική
-πριν 1500 χρόνια: Ευρώπη - Ρωσικές/Ουκρανικές πεδιάδες - Καύκασος - Ιράν - Ινδία
-πριν 2000 χρόνια: Β. Μεσόγειος (Λατίνοι και Έλληνες) - Ρωσικές/Ουκρανικές πεδιάδες - Καύκασος - Ιράν - Ινδία
-πριν 2800 χρόνια: Β. Μεσόγειος - Ρωσικές/Ουκρανικές πεδιάδες -
Ιράν - Αφγανιστάν
-πριν 3500 χρόνια: Νότια Βαλκανική - Μ. Ασία (Έλληνες, Ιλλυριοί,
Φρύγες, Χετταίοι, Κουρδιστάν/Αρμενία, Ιράν

Πληροφοριακα να σου θυμησω οτι οι ρωσσοι συμφωνα με τις τελευταιες τους μελετες υποστηριζουν οτι καταγονται απο του Ετρουσους...Αν το σκεφτεις λιγακι θα καταλαβεις και γιατι υπαρχουν οι γλωσσικες ομοιοτητες με τα Ελληνικα. Αν παλι ΔΕΝ το καταλαβεις, μπορεις να ρωτησεις και θα σου εξηγησω. Κανε ομως πρωτα ενα ψαξιμο για να μαθεις ποιοι ηταν οι Ετρουσοι.

quote:
Όλα αυτά δεν είναι του αέρα. Επιβεβαιώνονται τόσο από όσα
λένε οι ίδιοι οι λαοί για την καταγωγή τους, όσο και από
τις γραπτές μαρτυρίες ινδοευρωπαίων και άλλων λαών. Κυρίως
από τα τοπωνύμια. Αν ξέρουμε ότι υπήρχε λ.χ. οικισμός με
μη ινδοευρωπαϊκό όνομα στην περιοχή της Μ. Ασίας και 200
χρόνια μετά καταγράφονται νέοι οικισμοί με ινδοευρωπαϊκά
ονόματα, συμπεραίνουμε ότι υπήρξε εποικισμός από ινδοευρωπαίους,
άρα μετακίνηση.

Παλι??? Που ειναι αυτα που αφησαν πισω τους? Ποια ινδοευρωπαικα ονοματα? Καλπαζουσα φαντασια εχεις!
Γραφεις, γραφεις, γραφεις και δεν λες τπτ!!! Στοιχεια!!! Που ειναι??? Ισως αν αφησεις την φαντασια σου και προσπαθησεις να δεις ουδετερα τι εγινε ισως καταλαβεις οτι ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟΙΧΕΙΑ και οσα σου εμαθαν ειναι ενα πολυ ασχημο παραμυθακι.


quote:
Εκεί τελειώνουν τα ιστορικά δεδομένα. Νομίζω είναι προφανές
ότι ο πυρήνας της εξάπλωσης είναι κάπου ΒΔ της Μ. Ασίας, ή
έστω .

Καπου εκει, καπου εδω. Ολο και καπου βρισκετε! Υπαρχουν 1000 υποθεσεις! Καθε φορα που αποκαλυπτετε το ψεμα, αποφασιζουν οτι απο καπου αλλου θα ηρθα τοτε!
Ποτε επιτελους θα καταλαβεις οτι δεν ηρθαν απο πουθενα επειδη πολυ απλα ΔΕΝ ΥΠΗΡΞΑΝ?

quote:
ΥΓ: CyLight, η σλαβική γράφτηκε πρώτη φορά πριν 1000 χρόνια,
αλλά αυτό δε σημαίνει ότι δε μιλιόταν πριν. Αν πάντως σε
προβληματίζει το θέμα, μπορούμε να συγκρίνουμε
τα λατινικά, τα κλασσικά ελληνικά και τα σανσκριτικά ΤΗΣ
ΙΔΙΑΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΠΟΧΗΣ (500 π.Χ.).

Του 500πχ? Γιατι? Να παμε πιο παλια! Και μην μου πεις οτι θεωρεις τα λατινικα σαν γλωσσα-αδελφακι της Ελληνικης γιατι θα πεθανω (στα γελια βεβαια).
Επισης να σου θυμισω οτι ο βραβευμενος με πολλα διεθνη βραβεια Ινδος γλωσσολογος που ασχοληθηκε με τα σανσκριτικα και τα αρχαια Ελληνικα, αν και ξεκινησε για να αποδειξει οτι τα σανσκριτικα ειναι παλαιοτερα και ανωτερα απο τα Ελληνικα κατεληξε στο γεγονος να παραδεχθει οτι τα σανσκριτικα ΚΑΤΑΓΟΝΤΕ απο τα αρχαια Ελληνικα!!!
Οταν μας το λενε Ελληνες μπορουμε να σκεφτουμε οτι μας δουλευουν και οτι ειναι εθνικιστες, οταν μας το λενε ομως καταξιωμενοι ΞΕΝΟΙ επιστημονες (και μαλιστα οταν καταληγουν σε συμπερασματα ΔΥΣΜΕΝΟΙ για την ιδια τους την χωρα) τι κανουμε? Και αυτα γαργαρα ε?

http://www.bydesignwebsights.com/ellashistory
Η πραγματική Ελληνική ιστορίαΜετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

junk95
Πλήρες Μέλος

Greece
1327 Μηνύματα
Απεστάλη: 30/01/2004, 20:09:19  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους junk95  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
CyLight:
quote:

Μιλαμε οχι για νεες λεξεις (εδω ομως γεννιετε παλι η απορια. Γιατι μονο η Ελληνικη γλωσσα μπορει να προσφερει λεξεις και λεκτικες εννοιες στην συγχρονη εποχη ενω οι αλλες γλωσσες αδυνατουν? Εχεις ακουσει κινεζο να μιλαει για υπολογιστες? Ελληνικοτατα μιλαει ο ατιμος!)


Παραδέχομαι ότι σε είχα παρεξηγήσει και τελικά έχεις αξιόλογα
επιχειρήματα (αναφέρομαι στο τελευταίο) σου μήνυμα. Δυστυχώς
έχω δουλέψει 20 ώρες σερί :-( και δε νομίζω να επανέλθω με
αναλυτικό μήνυμα πριν από αύριο. Ωστόσο πρόσεξα αυτή σου
τη φράση τώρα που χάζεψα λίγο το τόπικ συνολικά και επειδή
είμαι μηχανικός υπολογιστών δε μπορώ να μην απαντήσω:

Η πληροφορική και ο χώρος της τεχνολογίας γενικότερα είναι
γεμάτος με μη-ελληνικούς όρους. Μάλιστα οι διχογνωμίες στο
χώρο μας σχετικά με το πώς θα πρέπει να μεταφραστούν αυτοί
οι όροι ή και αν *πρέπει* να μεταφραστούν μερικοί από
αυτούς τραβάνε εδώ και χρόνια. Υπάρχουν ελάχιστοι όροι
που βασίζονται στα ελληνικά, γιατί η Πληροφορική αναπτύχθηκε
μετά το 1940 και η μόδα της άντλησης ορολογίας από
ελληνικά/λατινικά υποχώρησε οριστικά γύρω στο 1910
(π.χ. η μοντέρνα φυσική έχει κουαρκ, μποζόνια, λέηζερ κλπ).
Και αυτοί ακόμα οι όροι δεν είναι νέοι, αλλά αντιστοιχούν
σε έννοιες για τις οποίες το γλωσσικό δάνειο είναι πολύ
παλιότερο (π.χ. parallel, central processing unit).

Η υιοθέτηση ελληνικών/λατινικών όρων δεν οφείλεται σε αδυναμία των
ξένων γλωσσών να αποδώσουν τις έννοιες, αλλά καθαρά στη
διάθεση των ξένων επιστημόνων του 18ου/19ου αιώνα να δίνουν
"σοβαρά" ονόματα. Κάτι σαν τη δική μας κατάληξη -εξ
(κλωνατέξ, βιανέξ κλπ) που οφείλεται σε ξενομανία.

Οι επιστήμονες και μηχανικοί του χώρου της πληροφορικής
δεν είχαν ποτέ τέτοια κολλήματα, γιατί παραδοσιακά είμαστε πολύ
πιο αντισυμβατικοί και φευγάτοι από τους άλλους επιστήμονες και
μηχανικούς :-)

Χαρακτηριστικά αναφέρω όρους που δεν έχουν καμία ελληνική
ρίζα:
-computer, printer, processor, browser, widget, FIFO,
LIFO, socket, peer-to-peer, compiler (δεν υπάρχει
κατά λέξη μετάφραση), interpreter, buffer (δεν υπάρχει
κατά λέξη μετάφραση), interrupt, signal, router,
switch, statement, object, network, argument, hash map,
binary tree, kernel, controller, debugger και στο κάτω-κάτω
information-informatics.

(δεν εξετάζουμε αν οι όροι αυτοί έχουν ελληνική μετάφραση
-οι περισσότεροι έχουν-, αλλά αν έχουν ελληνική ρίζα)

Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

junk95
Πλήρες Μέλος

Greece
1327 Μηνύματα
Απεστάλη: 30/01/2004, 20:12:35  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους junk95  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
quote:

Πιστευω ακραδαντα οτι μια γλωσσολογικη σπουδη-τετοιου βαθους- μπορει να κανει κανεις μονο στην μητρικη του γλωσσα.


(τελευταίο για σήμερα)

Αντιγράφω έναν ξένο επιστήμονα, που σχολιάζοντας την ελληνική
άποψη ότι "εμείς ξέρουμε καλύτερα πώς προφέρονταν τα αρχαία":

"Yes, they should know better, provided at least one of
them is 2500 years old since we have no tapes of this
period"

Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

NOMIMON
Μέλος 1ης Βαθμίδας


143 Μηνύματα
Απεστάλη: 30/01/2004, 22:13:00  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους NOMIMON  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
"Γλωσσολογία - δατήρηση της Ελληνικής Γλώσσας", λέει το θέμα.

Φαινομενικά σχετικά αλλά...
Γλωσσολογία είναι μια επιστήμη (νέα) που περιλαμβάνει πολλούς κλάδους. Ας το αφήσουμε προς το παρόν.

Πάμε στο άλλο.
Διατήρηση της ελληνικής γλώσσας...
Δηλαδή;
Διατήρηση μιας συγκεκριμμένης μορφής της ελληνικής; Κι αν ναι, ποιάς ακριβώς;
Η ελληνική μπορεί να χωριστεί σε πέντε μεγάλες ΄φάσεις-κατηγορίες με βάση τη χρονική διαδρομή:
Ομηρική γλώσσα
Κλασική
Αλεξανδρινή
Μεσαιωνική
Νεοελληνική
Που σημαίνει αμέσως οτι ποτέ ( και δεν ήταν δυνατό να γίνει )δεν διατηρήθηκε κάποιο γλωσσικό σύστημα αναλοίωτο και αυτό δεν αφορά μόνο στην ελληνική αλλά σε κάθε γλώσσα, σε κάθε γλωσσικό σύστημα.

Ή μελετάει κανείς συγχρονικά ΜΙΑ γλώσσα ( π.χ. την κλασσική ελληνική) ή μελετάει διαχρονικά τουλάχιστον ΔΥΟ ( π.χ. κλασσική σε σχέση με την ομηρική).
Ή, τέλος, μελετά συγκριτικά τουλάχιστον ΔΥΟ διαφορετικά συστήματα (γλώσσες) είτε συγχρονικά είτε διαχρονικά ( π.χ. ελληνική με αγγλική ).
Που σημαίνει στην πρώτη περίπτωση οτι εξετάζει χαρακτηριστικά ενός γλωσσικού συστήματος σε μια συγκεκριμμένη χρονική περίοδο, μια εποχή, στη δε δεύτερη εξετάζει τις μεταβολές της γλώσσας στην πάροδο του χρόνου.

Η γλώσσα σαν ένας ζωντανός οργανισμός, σαν σύστημα, υπόκειται σε συνεχείς μεταβολές, αυτό είναι κοινά παραδεκτό.
Αυτό που λέμε σήμερα "νεωτερισμοί" στη γλώσσα συνέβαινε ανέκαθεν.
Για παράδειγμα, η αλεξανδρινή ελληνική είχε τόσο διαφοροποιηθεί από την κλασσική σε βαθμό που χρειάζονταν ενίοτε "μεταφραστές" για να αποδωθεί ένα κλασσικό κείμενο. Κάτι αντίστοιχο με την νεοελληνική και την καθαρεύουσα.
Η γλώσσα μεταβάλλεται και εξελίσσεται ακολουθώντας κατά πόδας την εξέλιξη του ανθρώπου ( πολιτιστική, τεχνολογική, κοινωνική κλπ ).
Αν η εξέλιξη αυτή είναι ποιοτική ( και ποιός θα το κρίνει άραγε;) τότε και η εξέλιξη της γλώσσας είναι επίσης ποιοτική.
Και, σε τελική ανάλυση, η πορεία και μετεξέλιξη της γλώσσας δεν έχει τέλος, δεν έχει όριο, όπως είπε κι ένας γκουρού της γλωσσολογίας:
"the limits of my language mean the limits of my world".

Αρα, τι ακριβώς εξετάζουμε εδώ;
Ας γίνει πιό σαφές για ποιά "διατήρηση" μιλάμε αλλοιώς θα ολισθαίνουμε σε διαμάχες για ανωτερότητα μιάς γλώσσας έναντι μιάς άλλης, εκτός βέβαια αν αυτό ακριβώς είναι το ζητούμενο.

Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

kynikos
Πλήρες Μέλος

United Kingdom
1317 Μηνύματα
Απεστάλη: 31/01/2004, 00:48:00  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους kynikos  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Γειά σου NOMIMON

Και καλώς όρισες στο θέμα μας.

quote:
Αρα, τι ακριβώς εξετάζουμε εδώ;
Ας γίνει πιό σαφές για ποιά "διατήρηση" μιλάμε αλλοιώς θα ολισθαίνουμε σε διαμάχες για ανωτερότητα μιάς γλώσσας έναντι μιάς άλλης

Απο ο'τι κατάλαβα, η αρχική συγραφέας (η Simori) έθεσε μιά γενική ερώτηση γλώσσολογίας, μάλλον από προσωπικό ενδιαφέρον, παρα απο οποιαδήποτε πρόθεση να κατωχηρώσει την "ανωτερότητα" κάποιας γλώσσας.

Επ'αυτού συζητάμε, και θεωρώ την συζήτηση χρήσιμη για όλους τους συμμετέχοντες. Η γλωσσολογία είναι πράγματι μιά πολύ ώραια επιστήμη, με διπλή απήχηση, και σε όσους αγαπάν την γλώσσα ή τις γλώσσες τους, αλλα και σε όσους τους αρέσει να κάνουν λίγο τον "ντετέκτιβ". Προσωπικά (σαν "χομπυίστας" γλωσσολόγος) πιστεύω οτι αξίζει περρισότερη προσοχή!

Ετσι, νομίζω οτι προς το παρόν η συζήτηση είναι γενική, και κάθε νέο στοιχείο είναι ευπρόσδεκτο, για παράδειγμα η επισήμανσή σου οτι τα Ελληνικα χωρίζονται σε 5 ομάδες.

Τώρα για τα επι μέρους: Εποφελήθηκα της ύπαρξης αυτου του τόπικ, γιά να θέσω (τσοντάρω;) ένα ερώτημα που με προβληματίζει αρκετό καιρό, δει, <<Ποια η πιθανέστερη προφορά των Αρχαίων Ελληνικών;>>.
Δέν θέλησα να ανοίξω νέο τόπικ, γιατι νομίζω οτι υπάρχει αρκετά πλατύ ενδιαφέρον. Η φίλη Simori δεν έφερε αντίρηση. Τώρα, αν αργότερα ειδικευτεί αρκετα η επι μέρους συζήτηση, τότε ίσως να μεταφερθεί.
Άλλο θέμα. Αναπτύσουμε την θεωρία των Ινδοευρωπαϊκων γλωσσών, για τους φιλους που ενδιαφέρονται, αλλα και για τους φίλους που πιθανόν να την είχαν παρεξηγήσει.
Συζητάμε και για τήν επιροή των Ελληνικών σε άλλες γλώσσες.
Ενα σωρό θέματα δηλαδη, καί σίγουρα θα βρεθούν και άλλα.

Ελπίζω αυτη η τοποθέτηση να σε βοηθάει, και να συνεισφέρεις και εσύ, γιατί ηδη μας έχεις δείξει οτι μπορείς να προσφέρεις θετικά.

quote:
Η γλώσσα σαν ένας ζωντανός οργανισμός, σαν σύστημα, υπόκειται σε συνεχείς μεταβολές, αυτό είναι κοινά παραδεκτό.
Αυτό που λέμε σήμερα "νεωτερισμοί" στη γλώσσα συνέβαινε ανέκαθεν.
Σωστότατο αυτό, και είμαι σίγουρος οτι θα αποτελέσει μελλοντικό θέμα...

Φιλικά
Κ


Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

CyLight
Μέλος 3ης Βαθμίδας

Russia
519 Μηνύματα
Απεστάλη: 31/01/2004, 02:09:32  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους CyLight  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
quote:

Παραδέχομαι ότι σε είχα παρεξηγήσει και τελικά έχεις αξιόλογα
επιχειρήματα (αναφέρομαι στο τελευταίο) σου μήνυμα.

Ειδες που σιγα-σιγα θα τα βρουμε και θα μιλαμε σαν φιλαρακια στο τελος? :)

quote:
Δυστυχώς έχω δουλέψει 20 ώρες σερί :-( και δε νομίζω να επανέλθω με αναλυτικό μήνυμα πριν από αύριο. Ωστόσο πρόσεξα αυτή σου
τη φράση τώρα που χάζεψα λίγο το τόπικ συνολικά και επειδή
είμαι μηχανικός υπολογιστών δε μπορώ να μην απαντήσω:

Τελικα εχουμε και πολλα κοινα! Εγω ειμαι προγραμματιστης, τωρα ειμαι στο δοκτορατο (Βασεις δεδομενων και ιντερνετ/ιντρανετ).

quote:
Η πληροφορική και ο χώρος της τεχνολογίας γενικότερα είναι
γεμάτος με μη-ελληνικούς όρους. Μάλιστα οι διχογνωμίες στο
χώρο μας σχετικά με το πώς θα πρέπει να μεταφραστούν αυτοί
οι όροι ή και αν *πρέπει* να μεταφραστούν μερικοί από
αυτούς τραβάνε εδώ και χρόνια. Υπάρχουν ελάχιστοι όροι
που βασίζονται στα ελληνικά, γιατί η Πληροφορική αναπτύχθηκε
μετά το 1940 και η μόδα της άντλησης ορολογίας από
ελληνικά/λατινικά υποχώρησε οριστικά γύρω στο 1910
(π.χ. η μοντέρνα φυσική έχει κουαρκ, μποζόνια, λέηζερ κλπ).
Και αυτοί ακόμα οι όροι δεν είναι νέοι, αλλά αντιστοιχούν
σε έννοιες για τις οποίες το γλωσσικό δάνειο είναι πολύ
παλιότερο (π.χ. parallel, central processing unit).

Δεν ειπα οτι ξεκινησαν με ελληνικους ορους/λεξεις, αλλα οτι κατεληξαν σ'αυτους με την παροδο του χρονου! Οτι νεο βγαινει περνει ελληνικο ονομα ή ονομασια απο ελληνικη λεξη.

quote:
Η υιοθέτηση ελληνικών/λατινικών όρων δεν οφείλεται σε αδυναμία των ξένων γλωσσών να αποδώσουν τις έννοιες, αλλά καθαρά στη
διάθεση των ξένων επιστημόνων του 18ου/19ου αιώνα να δίνουν
"σοβαρά" ονόματα. Κάτι σαν τη δική μας κατάληξη -εξ
(κλωνατέξ, βιανέξ κλπ) που οφείλεται σε ξενομανία.

Οι επιστήμονες και μηχανικοί του χώρου της πληροφορικής
δεν είχαν ποτέ τέτοια κολλήματα, γιατί παραδοσιακά είμαστε πολύ
πιο αντισυμβατικοί και φευγάτοι από τους άλλους επιστήμονες και
μηχανικούς :-)



Συμφωνω μαζι σου, αλλα συναδελφε :) μαλλον δεν εχεις παρακολουθησει τα νεα! Ολοι στραφοντε στην ελληνικη γλωσσα λεγοντας οτι μονο μ'αυτην μπορουν να συνεχισουν την εξελιξη της τεχνολογιας (και ορολογιας), αυτο ακριβως λενε, δεν λενε οτι στρεφοντε στην ελληνικη επειδη αποδιδει πιο σωστα τους ορους ή οτι απλα ετυχε, αλλα επειδη ΜΟΝΟ η Ελληνικη γλωσσα μπορει να ΒΟΗΘΗΣΕΙ στην εξελιξη.

quote:
Χαρακτηριστικά αναφέρω όρους που δεν έχουν καμία ελληνική
ρίζα:
-computer, printer, processor, browser, widget, FIFO,
LIFO, socket, peer-to-peer, compiler (δεν υπάρχει
κατά λέξη μετάφραση), interpreter, buffer (δεν υπάρχει
κατά λέξη μετάφραση), interrupt, signal, router,
switch, statement, object, network, argument, hash map,
binary tree, kernel, controller, debugger και στο κάτω-κάτω
information-informatics.

(δεν εξετάζουμε αν οι όροι αυτοί έχουν ελληνική μετάφραση
-οι περισσότεροι έχουν-, αλλά αν έχουν ελληνική ρίζα)



Αναφερω ενδεικτικα τους ορους (οι οποιοι υπηρχαν, υπαρχουν και θα υπαρχουν παντα), το peer-to-peer ή το router ή το switch καποτε δεν θα υπαρχει:
Κιλο-Μπαιτ.
Μεγα(λο)-Μπαιτ.
Γιγα(ντιο)-Μπαιτ.
Τερα(στιο)-Μπαιτ.
...
Μεγα(λο)-Χερτζ.
...

Επισης να σου θυμησω την γλωσσα προγραμματισμου Δελφοι - (Delphi), Προλογ(ος) - (Prolog), Λιστ(α) - List...

http://www.bydesignwebsights.com/ellashistory
Η πραγματική Ελληνική ιστορία

Edited by - CyLight on 31/01/2004 02:13:01Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

simori
ΜΕΛΟΣ "Forums ESOTERICA"

Greece
2290 Μηνύματα
Απεστάλη: 31/01/2004, 04:00:45  Εμφάνιση Προφίλ  Στείλτε ένα Yahoo! Μήνυμα στο Μέλος simori  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
File NOMIMON einai eyxaristi h parousia sou kai se ayto to topic giati ta osa exoun lex8ei kai exoun pesei sthn antilipsi mou, 8ewrw pws einai vasima!

O filos kynikos me kalipse apolyta me ta legomena tou.. pragmatika den exw vlepseis na ftasw se apotelesmata diagnwsis anwteris h katwteris glwssas.. exalou an deis kai apo alla topic pou exw symetasxei 8a diapistwseis pws oi apopseis mou ka8e allo para tetoio xaraktira exoyn..

To gegonos ths sysxetisis twn glwsswn, poso mallon ths Ellinikis kai ths Indoeyrwpaikis ginetai gia na dw8oun kapoia stoixeia epanw se kapoia, oso ginetai, epistimoniki vasi kai mono. Den me endiaferoun oi sovinistikoi fanatismoi giati den pisteyw se aytous!

Omws epidi yparxei diaxwrismos akoma kai epanw stis 8ewries twn epistimonwn,sxetika me thn mhtera twn glwsswn kai logw ths ganikoteris antiliphs pou epikratei peri dixasmou, 8ewrisa pws einai aparaitito na dw8oun epitelous kapoies logikes exigiseis kai na anaptyx8oun kapoies syzhthseis pou aforoun to sygekrimeno 8ema kai oxi gia na dw8ei trofi gia antipara8eseis..

Twra gia na er8w kai egw se ayto pou eipes kai eipa arxika peri syntiritismou ths Ellinikis glwssas... apla 8a anafer8w sthn apopsi tou filologou ka8hghth mou, otan hmouna ma8itria. Mas ekane to ma8ima tou dimotikou tragoudiou "mana me tous ennia sou gious" to opoio xronologeitai peripou ston 10ai. kai me aformi akrivos aytou tou tragoudiou kai ths glwssas pou xrisimopoiousan tote, h opoia einai sxedon ka8olika katanoith apo emas tous Neoellines, eixe anafer8ei lipon akrivos se ayth thn "idiothta" ths ellinikis glwssas, peri syntiritismou...omws kapoios filos o junk95 pou anafer8ike se ayto me kalipse me ton tropo tou, para8etw ta legomena tou... kai an 8eleis na pros8eseis h na afaireseis h genikotera na peis h opoios 8elei na pei kati epanw se ayto, einai kalodexoumenos..

quote:

Η δικιά μου άποψη είναι ότι και η Ελληνική γλώσσα άλλαξε πολύ
από τον 9ο αιώνα, και η Αγγλική από την εποχή του Σαίξπηρ.
Και εξηγούμαι:
Η μεγαλύτερη αλλαγή στην ελληνική γλώσσα συνέβη κατά την
Ελληνιστική περίοδο, όταν έγινε διεθνής γλώσσα για όλη την
Ανατολική Μεσόγειο και όχι μόνο. Ο προφανής λόγος είναι
ότι μια διεθνής γλώσσα υφίσταται πολύ περισσότερες μεταβολές
από τους ξένους χρήστες της. Τότε χάθηκε π.χ. η αρχαία
προφορά των λέξεων και η γραμματική απλοποιήθηκε. Στα Ευαγγέλια
(περίπου 1ος αι. μ.Χ.) η γλώσσα είναι ήδη πολύ πιο κοντά
στη Νέα Ελληνική απ' ό,τι στην αττική διάλεκτο του 4ου αιώνα π.Χ.

Παρομοίως, τον 9ο αιώνα ακολούθησε (πολλά χρόνια μετά) η Φραγκική
και Τουρκική κατάκτηση του Βυζαντίου με αποτέλεσμα γύρω στο
1800 οι Έλληνες να μιλούν ένα απίστευτο μίγμα ελληνικών,
τουρκικών, σλαβικών, αλβανικών, ιταλικών κλπ με ελάχιστους κανόνες.
Η γραπτή γλώσσα που χρησιμοποιείται στα περισσότερα έγγραφα του οθωμανικού κράτους (μην ξεχνάμε ότι η Οθωμανική Αυτοκρατορία
χρησιμοποιούσε τα ελληνικά για τη διπλωματία και εν μέρει για
τη διοίκηση) μοιάζει -χωρίς υπερβολή- με την περίεργη αργκό
του Σαλβατόρε στο "Όνομα του Ρόδου" :-)
Αυτή η γλώσσα βελτιώθηκε σημαντικά όταν γίναμε ανεξάρτητοκράτος, αφ' ενός λόγω καθαρεύουσας (που αφαίρεσε πάρα πολλά ξένα
-κυρίως τουρκικά και ιταλικά- δάνεια και
τα αντικατέστησε με αρχαίες ελληνικές λέξεις) και αφ' ετέρου λόγω αύξησης των σχολείων και του επιπέδου μόρφωσης. Δεν είναι ακριβώς ότι δεν έχουμε αλλάξει από τον 9ο αιώνα γλώσσα, απλώς "επιστρέψαμε" εκεί
κατά κάποιον τρόπο.

Τέλος η Αγγλική μπορεί να έχει αλλάξει πολύ από την εποχή του
Σαίξπηρ (αν και δεν είναι αλήθεια ότι δε μπορεί ένας σημερινός
αγγλόφωνος -ακόμα και ξένος- να καταλάβει Σαίξπηρ από το πρωτότυπο),
αλλά σκεφτείτε ότι στο μεταξύ η Αγγλία έγινε κοσμοκράτειρα και
η γλώσσα της υπέστη τον ίδιο έντονο μετασχηματισμό που υπέστη και
η Ελληνική 2000 χρόνια πριν, με αποτέλεσμα σήμερα να υπάρχουν
διάλεκτοι των αγγλικών όπως η αμερικάνικη (που είναι και πιο
διαδεδομένη) που από πολλούς θεωρούνται διαφορετικές γλώσσες.


Eyxaristw , panta me filiki dia8esh..

Η ομορφιά απλώνεται.....

SIMORIL .......Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

simori
ΜΕΛΟΣ "Forums ESOTERICA"

Greece
2290 Μηνύματα
Απεστάλη: 31/01/2004, 04:13:47  Εμφάνιση Προφίλ  Στείλτε ένα Yahoo! Μήνυμα στο Μέλος simori  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
H syzhthsh pou ginetai edw peri analysis ths indoeyrwpaikis kai ellinikis ka8ws kai allwn den me enoxlei, ka8e allo, ean ginetai me ton swsto tropo isws na apokomisoume kapoies gnwseis parapanw.Anaferomai gia tekmiria polistika kai epistimonika kai oxi toso sta pisteyw tou ka8ena mas xehwrista..
H glwssologia einai mia epistimi pou exei para polles diastaseis kai einai ena poly megalo 8ema... 8ewrw, na episimanw, pws polla mporoun na ypo8oun kai ayto akrivos einai to zhtoumeno.. Isws na kataferoume na xedialynoume kapoia pragmata mesa apo thn anaptyxi, thn ereyna kai syzhthsh!

Na rwtisw ton filo CyLight na mas anaptyxi ligo thn apopsi tou

quote:
Συμφωνω μαζι σου, αλλα συναδελφε :) μαλλον δεν εχεις παρακολουθησει τα νεα! Ολοι στραφοντε στην ελληνικη γλωσσα λεγοντας οτι μονο μ'αυτην μπορουν να συνεχισουν την εξελιξη της τεχνολογιας (και ορολογιας), αυτο ακριβως λενε, δεν λενε οτι στρεφοντε στην ελληνικη επειδη αποδιδει πιο σωστα τους ορους ή οτι απλα ετυχε, αλλα επειδη ΜΟΝΟ η Ελληνικη γλωσσα μπορει να ΒΟΗΘΗΣΕΙ στην εξελιξη.

File NOMIMON perimenw thn symmetoxi sou.... ka8ws kai twn allwn filwn.

Na zhthsw sygnwmi gia tous latinikous xaraktires apo tous filous alla to pc mou exei ta mayra tou ta xalia
eyxaristw, panta me filiki dia8esh

Η ομορφιά απλώνεται.....

SIMORIL .......Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

NOMIMON
Μέλος 1ης Βαθμίδας


143 Μηνύματα
Απεστάλη: 31/01/2004, 15:54:47  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους NOMIMON  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Εντάξει λοιπόν, καλές οι διευκρινίσεις και με ανάγκασαν να διαβάσω όλα τα μηνύματα τα σχετικά με τη γλώσσα.
Αλλά έχουν ανοιχθεί τόσα ζητήματα σε αυτό το τόπικ (όπως και στο άλλο του RMCTR:Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ), που είναι δύσκολο να ασχοληθεί κανείς με όλα, άσε που καθένα απ' αυτά θα μπορούσε να αποτελέσει αυτοτελές θέμα, όπως είπε και ο kynikos.
Να θέσω κι εγώ με την ευκαιρία ένα:
Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ( και δεν εννοώ την "ινδοευρωπαϊκή" ).
Θεωρία δλδ που λέει οτι κάποτε υπήρχε μία γλώσσα από την οποία προήλθαν όλες οι άλλες κατά μυστήριο τρόπο, Θεωρία που "φέρνει" προς το μύθο της ΒΑΒΕΛ. Κάθε γλώσσα, οποιουδήποτε λαού, οπουδήποτε πάνω στον πλανήτη έχει μια κοινή καταγωγή είτε είναι τα ινδιάνικα της Αμερικής, είτε τα αραβικά, είτε τα κινέζικα κλπ. Και είναι λογικό στην περίπτωση που δεχτούμε οτι κοινή είναι η καταγωγή του ανθρώπινου είδους ( π.χ. αυστραλοπίθηκος και τα σχετικά ) και δεχτούμε τη δαρβίνεια θεωρία της εξέλιξης, κατά την οποία ο άνθρωπος ξεκίνησε από την αφρική και σταδιακά κατοίκησε σε ολόκληρο τον πλανήτη. Ετσι, μέσα από κλιματικές-περιβαλλοντικές, κοινωνικές, ψυχολογικές, ιστορικές κ.α. επιροές, καταλήξαμε στα σημερινά γλωσσικά μορφώματα.
Ετσι, κατά καποιον τρόπο, εξηγούνται και οι κοινές ρίζες σε γλωσσικά συστήματα ανά τον πλανήτη, ρίζες που αντέχουν ακόμη στο χρόνο.
Τη θεωρία αυτή που αρχικά υποστήριξε ο Chomsky, ενισχύει εν μέρει και η ψυχολογία της γλώσσας και ιδιαίτερα η μελέτη των παιδιών.
Κάθε παιδί, οπουδήποτε στον πλανήτη, μέχρι τα 5 χρόνια του έχει ήδη τη δυνατότητα να μιλά ολοκληρωμένα τη μητρική του γλώσσα και ας μην έχει ακούσει όλες τις λέξεις, όλες τις φράσεις.
Που σημαίνει οτι η εκμάθηση της γλώσσας ή η δυνατότητα εκφοράς λόγου (ομιλία) δεν είναι θέμα ακουσμάτων και εμπειρίας. Δηλαδή θα λέγαμε οτι η γλώσσα ΥΠΑΡΧΕΙ ήδη μέσα στον κάθε άνθρωπο και απλά μετά από λιγο καιρό γίνεται πράξη.
Αλλά πελαγοδρομούμε αν δεν ορίσουμε τι είναι γλώσσα.
Και εξηγούμαι: Αλλο λόγος και άλλο ομιλία.
Λόγος είναι η νόηση, η σκέψη και ομιλία η αποτύπωση του λόγου μέσω γραμμάτων (γραπτός λόγος) ή φθόγγων (ομιλία). Και τα δύο αυτά μαζί είναι η γλώσσα. Εδώ παραβάλει κανείς και το "εν αρχή ην ο λόγος", που όπως είδα συζητιέται σε άλλο θέμα.
Εδώ λοιπόν κολλάει το προηγούμενο. Δλδ η γλώσσα ως λόγος (νόηση) προϋπάρχει σε όλους και αυτό που διαφοροποιείται από μύριους παράγοντες όπως προείπαμε, είναι η ομιλία.
Ετσι, μπορεί να έχουμε μόνο προφορική γλώσσα σε κάποιους λαούς που δεν κατόρθωσαν ή δε χρειάστηκε να την αποδώσουν και γραπτά.

Θα τολμούσε λοιπόν να πει κανείς οτι δεν τίθεται θέμα καταγωγής ή προέλευσης της γλώσσας ( και της ελληνικής ) από κάποιαν άλλη, αφού ένα συστατικό της ( κάθε γλώσσας ), ο λόγος, είναι κοινό για όλους και συνυπάρχει με τον άνθρωπο εξ αρχής.

Οπως βλέπεις simori, εκτός απ' την ομορφιά απλώνεται και το θέμα σου και φυσικό είναι γιατί είναι ανεξάντλητο.
Ας πάρουμε μια ανάσα και τα ξαναλέμε.

Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

kynikos
Πλήρες Μέλος

United Kingdom
1317 Μηνύματα
Απεστάλη: 31/01/2004, 16:51:52  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους kynikos  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Πολύ ενδιαφέρον θέμα, η "ενυπάρχουσα" δυνατότητά μας να μαθαίνουμε απο μικροί την γλώσσα του περιβάλονοτός μας, όποια κι αν είναι.

Ελπίζω να αναπτυχθεί.
Και όπως λες, ΝΟΜΙΜΟΝ, έχει το πλεονέκτημα οτι τονίζει τις βασικές μας ομοιώτητες αντι να τονίζει τις διαφορές.

Θα επανέρθω, αλλα πρώτα έχω κατι άλλα που πρέπει να απαντήσω.

ΜΦΧ
Κ

Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

CyLight
Μέλος 3ης Βαθμίδας

Russia
519 Μηνύματα
Απεστάλη: 02/02/2004, 01:29:19  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους CyLight  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Φιλε Κυνικε και junk95, βρηκατε τπτ? :)

http://www.bydesignwebsights.com/ellashistory
Η πραγματική Ελληνική ιστορίαΜετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

kynikos
Πλήρες Μέλος

United Kingdom
1317 Μηνύματα
Απεστάλη: 03/02/2004, 05:27:47  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους kynikos  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΣΤΙΣ ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

Επειδη πολλά λεγονται για την (οντως μεγάλη) παρουσία ελληνικών λέξεων στις άλλες γλώσσες, θα προσθέσω και εγω μερικά στοιχεία που ίσως δεν είναι ακομα κατανοητά:

Μια που τα Αγγλικά ειναι η πιο σημαντική παγκόσμια γλώσσα σήμερα, ας αρχίσουμε απο εκεί.
Ανήκουν, οπως είπαμε στην Ινδο-Ευρωπαϊκή ομάδα Germanic, και πρωτοεμφανίσθηκαν στην Αγγλία με τις εισβολές των Αγγλο-Σαξόνων (δλδ. Γερμανων) κυρίως τον 5ο μ.χ. αιώνα. Μετα απο κανα-δυο αιωνες Σκανδιναβοί (Βικινγκς), αρχιζουν επίσης να εισβάλουν στην χώρα, και να μάχονται τους Σάξωνες για κυριαρχία. Ετσι όταν φτανουμε στον 11ο αιώνα (πριν την εισβολή των Νορμανδών) η χώρα μιλάει μια γλώσσα που αποτελείται κυρίως απο Παλια Νορβηγικά και Αγγλο-Σαξωνικά στοιχεια.

Σε αυτο το σταδιο, δεν υπαρχουν σχεδόν καθόλου Ελληνικές λέξεις, εκτος πιθανώς κάποιες λίγες που έχουν φέρει οι πρώτοι Χριστιανοι ιεροκύρηκες και άγιοι, και αφορουν θέματα εκκλησιαστικά. Ο'τι αλλες ομοιότητες με την Ελληνική υπάρχουν, ειναι ομοιότητες που βρίσκονται στις Ινδοευρωπαϊκες γλώσσες και δεν διακρίνονται και τόσο εύκολα απο μη-γλωσσολόγους.

Με τους Νορμανδους διεισδύει και ένα πιο Λατινικό στοιχειο, που ίσως να φέρνει και κάμμια Ελληνική λεξη, ενω οι Σταυροφορίες φέρνουν τους Ευρωπαίους λιγο πιό κοντά ακόμα στο Βυζάντιο και στα Ελληνικά. Η μεγάλη παρουσία των Έλληνικων στα Άγγλικα, όμως, αρχίζει ουσιαστικά με την Αναγένηση, που η αγάπη της για το Ελληνικό πνευμα δημιουργει (δανείζεται) ενα σωρο λέξεις απο τα Ελληνικά. Σε αυτο το ρεύμα, CyLight, οφείλονται οι λέξεις των "φυσικών" και "μηχανολογικών" όρων που αναφέρεις, δλδ. τον 14ο αιώνα!

Με κάθε μετέπειτα μεγάλο ρεύμα, την Αναμόρφωση, Φώτηση, Βιομηχανική Επανάσταση κ.ο.κ προστέθηκαν όλο και περρισότερες λέξεις, αλλά ειναι σημαντικό να θυμώμαστε οτι είναι σχεδον όλες δανεικές, και οφείλονται στο φιλελληνικό πνεύμα των λογίων της κάθε εποχής. Επισης πολλές Ελληνικές λέξεις προστιθονται στο διεθνές πλέον λεξιλόγιο απο τους Γερμανούς.

Να μου πείτε, τί εχουν τα Ελληνικά, που όλοι τα αγαπούν τόσο; Θα συμφωννήσω μαζι σας αν πείτε "Πνεύμα", αλλα αυτο πάλι άλλο θεμα! Η παρουσία των λέξεων ειναι σχεδόν ολοκληρωτικά ΔΑΝΕΙΚΗ.

=============

Θέλω να επισημάνω κάτι ακόμα, ειδικά στον Ευθύμη με τις λέξεις που δινει για παράδειγμα:
Φιλε, το "less" ισως να είναι το μόνο παράδειγμα που δίνεις που έχει ρίζα κοινη Ινδοευρωπαϊκή, θα το ερευνήσω μόλις μπορέσω.
Αλλα και το "folk", αν ειναι όντως Αιολικο, έχει ενδιαφέρον.
Το "disaster" είναι ολως διόλου δανεικό, απο τα πρώτα.

Για τα άλλα δύο, το "years" και το "enjoy" θα συνιστούσα λίγο προσοχή: Καμμια φορά ειναι εύκολο να συγχίζουμε τις "εσωτερικές" αναλύσεις, με τις γλωσσολογικές.
Οι εσωτερικές αναλύσεις βασίζονται στην σύμπτωση, και σε κάποιες θεωρίες του Jung για "συνχρονικότητα" (synchronicity).
Ένω μπορεί να μας βοηθουν να δομούμε γέφυρες στο ασυνείδητο, δεν εχουν πολυ σχέση με την γλωσσολογια, περρισότερη έχουν με την ψυχλογια.

Τεράστιο θέμα βέβαια, το υπεραπλοποιω, καμμιά άλλη μέρα θα το ανοίξουμε και αυτό, μια που ΚΑΙ τα Ελληνικά ΚΑΙ τα Σανσκριτικά, οι δυο "μητέρες" της αλφβητικής γραφής ισχυρίζονται Θεϊκή εμπνευση.

Ένα ωραίο παράδειγμα βλέπουμε στην προσφατη ταινία <<Γάμος... αλα Ελληνικά>> οταν ο κύριος Πορτοκάλης εξηγει στον κύριο Miller οτι όλα προέρχονται απο τα Ελληνικά:
<<Πορτοκάλης in Greek means oranges, Miller (Μήλα) means apples -- apples, oranges, we are all fruits!!>>
O Πορτοκάλης πέτυχε την αλήθεια, και ετσι η ανάλυσή του είναι σωστότατη.
Δεν έχει καμμια σημασία οτι "πορτοκάλι" ειναι λέξη Λατινική, που σημαίνει Πορτογαλία, και οτι "Miller" είναι Αγγλο-Σαξονική λέξη που έχουν δανειστει τα Ελληνικά και σημαίνει "Μυλωνάς".

Ετσι, καμμια φορά αξίζει να αγνοούμε την γλωσσολογία, για να είμαστε πιό "ανθρωποι", αλλα οχι και όταν κάνουμε γλωσσολογική ανάλυση

================

CyLight
Σε ευχαριστώ για το λίνκ που μου έδωσες για το "Thesaurus Lingua Grecae".
Φανταστική εργασία, την είχα υπ΄οψιν μου, αλλα είχα καιρο να επισκεφθώ το site τους.
Αν το βρήκες χρήσιμο, ρίξε μια ματιά και στο Perseus / Tufts ( www.perseus.tufts.edu ).
Ο'τι Αρχαιο κι αν έχω ψάξει, το έχω βρεί στον "Περσέα".
Δεν σας φαίνεtαι λίγο παράξενο φίλοι μου να βλέπουμε ολην την Ελληνική Γραμματεία στο Web, στα πανεπιστημια της Καλιφόρνια και της Μασσαχουσέτης, καί να τους κατήγορούμε κι'ολας οτι πάνε να θάψουνε!!! τον Ελληνισμό με τις θεωρίες τους;

CyLight αυτό που είδες, και νόμισες οτι λέει πως η Ελληνική γλώσσα έχει σχεδόν 90 εκατομύρια λεξεις, φοβάμαι οτι το παρεξήγησες:
Αυτό που λέει είναι οτι το CD που εκδίδει το TLG, δηλαδή το ΣΥΝΟΛΟ, τα ΑΠΑΝΤΑ της Ελληνικής Γραμματειας, Αρχαίας ΚΑΙ Βυζαντινής, που έχουν συλλέξει μέχρι τώρα ανάγεται στις 90.000.000 λέξεις.

Για αυτό λέω οτι δέν πρέπει να αφήνουμε τον πατριοτισμό μας να μας παρασύρει όταν εξετάζουμε θεωρίες, γιατι αυτο αναπόφευκτα οδηγεί σε λάθη.
Και όταν έχουμε να αντιμετωπίσουμε θεωρίες άλλων, που ίσως επίσης να διέπονται περρισότερο από πατριοτικό αίσθημα, παρα από αληθινα στοιχεία, θέλει διπλή προσοχή

Φιλικα
Κ

[Προσεχώς: Περι Ινδοευρωπαϊκών Θεωριών και Αλφαβήτων]


Edited by - kynikos on 03/02/2004 16:42:29Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

CyLight
Μέλος 3ης Βαθμίδας

Russia
519 Μηνύματα
Απεστάλη: 03/02/2004, 22:48:50  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους CyLight  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
quote:
CyLight αυτό που είδες, και νόμισες οτι λέει πως η Ελληνική γλώσσα έχει σχεδόν 90 εκατομύρια λεξεις, φοβάμαι οτι το παρεξήγησες:
Αυτό που λέει είναι οτι το CD που εκδίδει το TLG, δηλαδή το ΣΥΝΟΛΟ, τα ΑΠΑΝΤΑ της Ελληνικής Γραμματειας, Αρχαίας ΚΑΙ Βυζαντινής, που έχουν συλλέξει μέχρι τώρα ανάγεται στις 90.000.000 λέξεις.

Αναφερει ΚΑΘΑΡΑ "90.000.000 (σχεδον) λεξεις και λεκτικες εννοιες", δεν χριζει καμιας αναλυσης, ειναι ΠΕΝΤΑΚΑΘΑΡΟ.

Για τα παραπανω δεν απαντω αφου δεν καταλαμβαινομαστε μαλλον... Θα σου γραψω σε λιγο ΜΕΡΙΚΕΣ ελληνικοτατες λεξεις στα αγγλικα (μπας και βρουμε ακρη).

υγ. "Ινδοευρωπαικο αλφαβητο" υπαρχει? και αν ναι πιο ειναι και που το βρηκαν (μην μου πειτε ομως για "πιταρ" και λοιπες βλακειες)...

http://www.bydesignwebsights.com/ellashistory
Η πραγματική Ελληνική ιστορίαΜετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

Πελασγός
Μέλος 2ης Βαθμίδας

Greece
225 Μηνύματα
Απεστάλη: 04/02/2004, 02:20:16  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους Πελασγός  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)

Αγαπητοί φίλοι,

Παρακολουθώ τη συζήτησή σας με ενδιαφέρον, και αποφάσισα να συμμετάσχω, μια και το θέμα που καταπιάνεστε με έχει απασχολήσει και εμένα στο παρελθόν. Το θέμα της ύπαρξης των ινδοευρωπαίων ως οντότητα, είναι πραγματικά γιγάντιο. Mια εμπεριστατωμένη επιστημονική έρευνα δεν είναι δυνατόν δυστυχώς να γίνει από
μεμονωμένα άτομα έστω κι αν είναι επιστήμονες. Για να φθάσουμε σε καταληκτικά επιστημονικά συμπεράσματα, θα πρέπει κατά την γνώμη μου, να ασχοληθεί ταυτόχρονα μια οργανωμένη ερευνητική ομάδα, αποτελούμενη από : ανθρωπολόγους, αρχαιολόγους, ιστορικούς, γλωσσολόγους, γεωλόγους αλλά και βοηθητικό προσωπικό. Πράγμα όχι μόνο οικονομικά ανέφικτο ή ασύμφορο για ιδιώτες, αλλά και εκ των πραγμάτων ανεφάρμοστο για τα κράτη, λόγω των πολιτικών, εθνικών, θρησκευτικών και φυλετικών αντιπαραθέσεων που θα προκαλούσε μεταξύ των λαών που αφορά, μια τέτοιας έκτασης έρευνα .
Γι αυτό καλό θα ήταν εάν αγαπάμε την αλήθεια, να εγκαταλείψουμε τη θέση του κατόχου της αλήθειας που ανακοινώνει, και να μεταφερθούμε στη θέση του μέλους μιας ερευνητικής ομάδας που κατανοεί τους περιορισμούς της, και προσπαθεί να συλλάβει τα γεγονότα που εξελίχθηκαν σε ένα τόσο μακρινό παρελθόν..
Προσωπικά αντιλαμβανόμενος τους παραπάνω περιορισμούς και οπλισμένος κυρίως με την γνώση της άγνοιάς μου, αποφάσισα να θεμελιώσω μια ανεξάρτητη γνώμη για
το ζήτημα, στα μέτρα των δυνατοτήτων μου πάντα.
Έφτιαξα στο excel έναν πίνακα αποτελούμενο από 92 γλώσσες, ( υπάρχει προοπτική να περάσει τις 100) και από την κάθε γλώσσα έχω διαλέξει 161 μέχρι στιγμής λέξεις, τις οποίες θεώρησα διαχρονικές και βασικές, με σκοπό να κάνω μια απόπειρα να συγκρίνω συγγένειες μεταξύ των γλωσσών αυτών. Την χρονική στιγμή που το ξεκίνησα (πριν ένα χρόνο σχεδόν) είχα περίπου 150 λέξεις για την κάθε γλώσσα με κριτήριο ότι αυτές θα ήταν δύσκολο να γίνουν αντικείμενο δανεισμού, καθώς επίσης και το γεγονός ότι λογικά θα ήταν αδύνατο να μην υπάρχουν στο λεξιλόγιο των ανθρώπων, έστω και αν οι γλώσσες τους είχαν δημιουργηθεί χιλιάδες χρόνια πριν (μέλη του σώματος, φυσικά φαινόμενα, βασικές τροφές, αριθμοί 1-10, ζώα κλπ.). Χωρίς να μπορώ να ισχυριστώ ότι αυτή η έρευνα είναι επιστημονική, δεδομένου ότι το θέμα της προφοράς είναι θεμελιώδες, και με αντικειμενική δυσκολία το αλφάβητο, (αναγκαστικά έχω χρησιμοποιήσει λατινικούς χαρακτήρες σε όλες τις γλώσσες)
με βοήθησε παρ’ όλα αυτά (μαζύ με άλλες παρατηρήσεις ) να φτάσω σε μερικά συμπεράσματα, τα οποία σας παραθέτω προς αξιολόγηση:

Θεωρώ κατ’ αρχάς ότι δεν μπορεί να υπάρχει κάποια γλωσσική ομάδα, ανεξάρτητα από κάποια αντίστοιχη φυλετική ομάδα, ή ομάδα ομάδων. Η ομογλωσσία δεν αποτελεί στοιχείο φυλετικής ταύτισης πράγματι σήμερα, όπως επισημαίνει κάποιος βιαστικός στα συμπεράσματά του, όμως αυτό συμβαίνει διότι υπάρχουν τα μέσα ταχείας διάδοσης και επιβολής μιας γλώσσας (ΜΜΕ, έντυπα, επικοινωνίες, συγκοινωνίες, κλπ). Για εκείνη την εποχή βέβαια σήμαινε ακριβώς το αντίθετο.
Η έλλειψη ιστορικών ή έστω μυθικών αναφορών για μια τόσο εκτεταμένη κίνηση λαών με κάνει να πιστεύω τα εξής :

1) Υπήρξε πράγματι κάποια ομόαιμη οικογένεια ομάδων, που επηρέασε σε κάποιο βαθμό τις υπάρχουσες ήδη και πνευματικά αναπτυγμένες κοινωνίες της Ευρώπης. Θεωρώ ότι η επιρροή αυτή συντελέσθηκε αθόρυβα και περισσότερο δια του όγκου τους (πολυπληθείς) παρά δια του όποιου πολιτισμού τους για τον οποίο δεν υπάρχουν πουθενά στοιχεία, παρά μόνον γλωσσικά κατάλοιπα.
2) Δεν είχαν μεγάλη συνοχή από πλευράς εθνικής ταυτότητας και συνείδησης, αλλά αποτελούσαν ομάδες με κοινά μεν γλωσσικά στοιχεία, αλλά χαλαρή ενότητα, κατά το παράδειγμα των γερμανικών φίλων (το όνομα Γερμανοί σημαίνει αυτό ακριβώς στα Λατινικά: αδελφά φύλλα – Κίμβροι, Σάξωνες - κλπ)
3) Η διείσδυση έγινε με πολύ αργούς ρυθμούς, κατά το μεγαλύτερο μέρος της
ειρηνικά, και με τάσεις για αφομοίωση, και πολύ λιγότερο με γρήγορες πολεμικές επιχειρήσεις τύπου Τσέγκις Χάν, ενώ χρονικά πρέπει να απλώθηκε μεταξύ του 1700 και 1000 π.Χ.)
4) Πρέπει να ήταν ανεπτυγμένοι πνευματικά, αλλά όχι τεχνικά. Κυρίως
κτηνοτρόφοι με νομαδικές συνήθειες, πράγμα που συνέτεινε στην εξάπλωσή τους
5) Δεν βρίσκω κατάλληλη να χαρακτηρίσει τις ομάδες αυτές την ονομασία
Ινδοευρωπαίοι, και δεν διαθέτω στοιχεία για καταλληλότερη ονομασία,
παρα μόνο ίσως την αυθαίρετη «Λευκοί Ασιάτες» επειδή καθορίζει μόνο
φυλετικά, και όχι πολιτισμικά χαρακτηριστικά.
6) Η εξάπλωση αυτών των ομάδων, δεν ταυτίζεται αποκλειστικά με την πορεία
από τον Καύκασο ή τις Ινδίες προς Ευρώπη, καθώς υπάρχουν μεν στοιχεία και για την ανωτέρω πορεία, αλλά και την αντίστροφη εξ ίσου ισχυρά.
7) Δεν υπάρχει Φινοουγγρική ομογλωσσία, ούτε συγγένεια. Τα όποια κοινά
στοιχεία είναι δανεικά από την συμπόρευση των δύο λαών αυτών στην κάθοδό
των Ούγγρων προς την Ευρώπη από τα βόρεια της Ασίας. Επίσης και τα όποια
στοιχεία συνδέουν τους Ούγγρους με Τουρανικά φύλλα είναι δανεικά και
επιφανειακά, και οφείλονται επίσης σε επαφή τους κατά την ίδια πορεία .
8) Αντίθετα με την έλλειψη πολιτιστικών στοιχείων για τους «ινδοευρωπαίους»
πληθώρα στοιχείων υπάρχουν για ισχυρότατους πολιτισμούς στην Ευρώπη,
πολύ πριν και μετά την θεωρούμενη «κάθοδο» : Μινωϊτες, Μινύες,
Πελασγοί, Μυκηναΐοι,Ετρούσκοι, Ακουϊτανοί, Πίκτοι, Κέλτες Ίβηρες και
φυσικά Αιγύπτιοι στην Αφρική. Αν λοιπόν υπήρχε κάποια άξια λόγου
«ινδοευρωπαϊκή» οντότητα, θα είχε αφήσει κάποια αντίστοιχα ίχνη.
9) Η εμφανής συγγένεια των βόρειων Ινδικών με Ευρωπαϊκά φυλετικά
χαρακτηριστικά πρέπει να αποδοθεί σε πολύ μακρινότερες χρονικά επαφές
μεταξύ των τελείως διαφορετικών κατά τα’ άλλα φυλών, ίσως και
προκατακλυσμιαία, για τις οποίες δεν έχω άλλα στοιχεία, συμβάλλει όμως
στην όλη σύγχυση περί «ινδοευρωπαίων».

Αυτά προς το παρόν… περιμένω τα σχόλιά σας

Φιλικά

Πελασγός


(=|=)Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

kynikos
Πλήρες Μέλος

United Kingdom
1317 Μηνύματα
Απεστάλη: 04/02/2004, 03:24:25  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους kynikos  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
CyLight,
quote:
Αναφερει ΚΑΘΑΡΑ "90.000.000 (σχεδον) λεξεις και λεκτικες εννοιες", δεν χριζει καμιας αναλυσης, ειναι ΠΕΝΤΑΚΑΘΑΡΟ.

Μην επιμένεις.
Λέει:- 3500 συγγραφείς. 11000 έργα. 89 εκατομύρια λέξεις.
Μπορεί αυτός που σου έδωσε την παραπομπή να την "εμπλούτισε" λιγάκι.
Απο το site του TLG http://www.tlg.uci.edu/
quote:
In April 2001, the TLG® became available Online to subscribing institutions and recently to individuals. The web version currently provides access to 3,500 authors and 11,000 works, approximately 89 million words. It is updated quarterly with new authors and works.

Ευτυχώς δεν είναι ΟΛΗ η λογική σου το ίδιο διάτρητη...

Φιλικά

Κ

(Ετοιμάζω και απάντηση για το αλφάβητο, ευχαριστώ για την υπομονή σου)

Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

kynikos
Πλήρες Μέλος

United Kingdom
1317 Μηνύματα
Απεστάλη: 04/02/2004, 18:02:36  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους kynikos  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Αι Ινδοευρωπαϊκαί Αλφάβητοι

Γειά σας πάλι,

Ήθελα, πριν αρχίσω να αναφέρομαι στο αλφάβητο, να ξεκαθαρίσω κάποιες αρχές της Ινδοευρωπαϊκής θεωρίας γενικότερα, για να μιλάμε όλοι για το ίδιο πράγμα.
Αφού ομώς το ζήταν κάποιοι φίλοι, θα αρχίσω με τα αλφάβητα -- όσο για το Ινδοευρωπαϊκό "ζητημα", μάλλον θα ανοίξω νέο τοπικ.
Ελπίζω να συμφωνεί η Simori, ετσι ώστε να κρατήσουμε το παρόν τοπικ ειδικά για την Ελληνική γλώσσα, ενω στο άλλο μπορούμε να συζητάμε γενικότερα για την γλωσσολογία, την ινδοευρωπαϊκή θεωρία, κλπ.
Εξ άλλου κάποια αρχη στο Ινδοευρωπαϊκό έχει ήδη γίνει.

=============

Να ξεκαθαρίσω τί εννοώ όταν λέω αλφάβητο:-
- ΔΕΝ εννοώ οποιαδήποτε γραφή. Όλα τα αλφάβητα είναι γραφές, ομώς ολες οι γραφές δεν ειναι αλφάβητα.
- Με την παρούσα έννοια, αλφάβητο είναι ενα σύστημα γραφής που σχετίζει κάθε γράμμα με έναν βασικό ήχο, και κάθε σειρά γραμμάτων με λέξεις.
- Η Γραμμική Β δεν είναι αλφάβητος, είναι τρόπος "συλλαβικής" γραφής των Ελληνικών.
- Η Γραμμική Α δεν είναι αλφάβητος, είναι "ιερογλυφικά", και ενώ ενδέχεται να είναι Ελληνικά, απο ο'τι ξέρω, δεν ειμαστε ακόμα σίγουροι, δλδ, μπορεί και να μην είναι Ελληνικά. Θα το μάθουμε όταν την αποκοδικοποιήσουμε.

Σημερινά "Ινδοευρωπαϊκά" αλφάβητα βρίσκουμε σε διάφορες μορφές, οπως το Ελληνικό, το Λατινικό, το Κυριλλικό, Αρμένικο, Γεωργιανό, Ντεβνάγκρι, Βεγγαλικό, κ.α.

Τά περρισότερα από αυτά είναι σχετικά σύγχρονες εφευρέσεις (του Μεσσαίωνα), και μόνο δύο απο αυτά είναι πραγματικά αρχαία: το Ελληνικό και το Devnagri(Ινδικά, Σανσκριτικά)
Πιο είναι πιο παλιό απο τα δυο ειναι... συζητήσιμο!
(Μερικοί ισχυρίζονται οτι τα Λατινικά είναι εξ ίσου παλία όσο τα Ελληνικά, προσωπικά αυτό μου φαίνεται μάλλον απίθανο)

< ΠΑΡΕΝΘΕΣΗ >
Έχει κάποιο δίκιο ο CyLight, οταν λέει οτι το Ελληνικό αλφάβητο δεν ειναι Φοινικικης προελεύσεως!
Αυτή η άποψη, είναι μιά βολική υπεραπλοποίηση που αγνοεί κάποιες πραγματικότητες.
Ναί, απο ο'τι φαίνεται, οι Έλληνες χρησημοποίησαν αρκετά Φοινικικά σύμβολά κατα την δημιουργία του αλφάβητου. Τά σύμβολα όμως, δεν ήταν παρά τα LEGO, αν θέλετε, θα μπορούσε να ηταν και οποιαδήποτε άλλα.
Η ευφυία του αλφάβητου ΔΕΝ στηρίζεται σε ΠΟΙΑ σύμβολα χρησημοποιει, Φοινικικά η όποια άλλα.

Η ευφυία, λοιπόν, η μαγκιά, η πρωτοτυπία του αλφάβητου, ήταν να δώσουν σύμβολα ΚΑΙ στα φωνήεντα, που μέχρι τότε δέν είχαν. Αυτή η εφεύρεση έδωσε έναν νέο τρόπο γραφής, σαφώς ανώτερο των προηγουμένων, και τόσο αποτελεσματικό, που τον χρησημοποιούμε ακόμα και σήμερα.
< /ΠΑΡΕΝΘΕΣΗ >

Τον ίδιο καιρό (πάνω-κάτω) που οι Έλληνες ανακαλύπταν το αλφάβητό μας, οι Ινδοί της Βοριας Ινδίας ανακάλυπταν το δικό τους, το DEVNAGRI, που σημαίνει "Δώρο των Θεών".
"Με το μάτι", οι δύο γραφές δεν μοιάζουν καθόλου, έχουν όμως βασικές ομοιότητες:
Έχουν περίπου τα ίδια φωνήεντα, και την ικανότητα να σχηματίζουν διφθόγγους.
Θεωρουν το "Ρο" σαν μερικό φωνήεν, οπως οι Αρχαίοι Έλληνες, που του βάζαν δασεία.
Γράφονται απο δεξιά προς τα αριστερά.
Τα devnagri θεωρούνται οτι προσδίδουν πνευματικές έννοιες στις λέξεις, όπως ακριβώς έχουν αρχίσει να ισχυρίζονται σύγχρονοι μελετητές των Ελληνικών.

Το devnagri/σανσκριτικά έχουν πιο πλούσια γκάμα σύμφωνων απ'τα Ελληνικά, περίπου τα διπλάσια, και επιτρέπουν την αναπαράσταση ήχων που δεν υπάρχουν στα Ελληνικά (π.χ., sh, ch, bh, gh... κ.α.) Γι αυτό τα Ινδικά αλφάβητα μπορούν να διαχωρίσουν λέξεις που παραμένουν μυστήριο για τον Ελληνα.
Αν έχετε ακούσει κάποιον με μέτρια Αγγλικά να λέει τις λέξεις seat, sheet, sit, sh*t ή seep, sheep, sip, ship ξέρετε τί εννοώ.

Λοιπόν πιο είναι το πιό παλιό αλφάβητο, το Ελληνικό ή το Σανσκριτικό;
Φαντάζομαι οτι εξαρτάται απο ποιον θα ρωτήσεις, Έλληνα ή Ινδό!
Προσωπικά, δέν έχω αρκετά στοιχεία ακόμα για να βγάλω απόφαση, τείνω όμως, για τώρα, προς το Ινδικό.
Δεν είναι εύκολο να ξέρουμε για σίγουρα. Θα το ξανασυζητήσω το θέμα όταν μιλήσουμε για το "Ινδοευροπαϊκό"

====================

Τώρα για τις ιερογλυφικές και παρεμφερεις γραφές, δλδ, Γραμμική Α, Δισκος Φαιστού, Δισπηλιό, κλπ.
Πρώτα ας θυμώμαστε οτι δεν είναι ακόμα αποδεδειγμένα Ελληνικές.
Μόνο η Γραμμική Β (των Μυκηνων, κλπ.) έχει αποδειχθεί επιστημονικά οτι είναι Ελληνική!

Αν δούμε κάποιο ιερογλυφικό που μοιάζει, π.χ. με "Κ", δεν σημαίνει, ντέ και καλά, οτι ήταν η υπογραφή κάποιου Αρχαίου Έλληνα "κυνικού" , ούτε καν ακόμα οτι ήταν μέρος κάποιου αλφάβητου.
Είπαμε οτι τά σύμβολα, ειτε ιερογλυφικα, γραμμικά, εικωνικά, σφηνοειδη, Φοινικικά, κλπ, κλπ, ΠΡΟΥΠΥΡΧΑΝ για πολύ καιρό πριν απο τα αλφάβητα.

Δυστυχως, δεν ειμαι ειδικός στα ιερογλυφικά, για να μπορεσω να ερμηνέψω τα νεότερα ευρήματα (Δισπηλιό, Γιούρα, κλπ).
Να μου πεις, και οι περρισότεροι που ασχολούνται, ούτε αυτοι είναι ειδικοι, χε,χε
Αν κοιτάξουμε όμώς ανάλογα ιερογλυφικά του Mohenjo-Daro, απο τις Ινδίες του 2700 π.χ. καααάπως μοιάζουν.
Το Mohenjo-Daro, για όσους δέν ξέρουν, ήταν πολύ ανεπτυγμένος πολιτισμος (τριόροφα κτίσματα, ύδρευση, και άλλα πολλα, αξιζει μιά αναζήτηση στο Web), καί λέγεται οτι προηγείται των Ινδοευρωπαϊκων εισβολών στην Ινδία!

Με αυτό θέλω να πώ οτι τα πο πρόσφατα ευρήματά μας, οι Φαιστοι, τα Δησπηλιά, Γιούρα, κ.ο.κ. μπορεί κάλιστα να μήν είναι Ελληνικά, να μήν είναι καν Ινδοευρωπαϊκά, αλλά να ανήκουν σε κάποιον πολιτισμό αρχαιότερο απο τους Πελασγούς και τους Αχαιους. Βεβαια, μπορει και να αποδειχθει το αντλιθετό, και να είναι Ελληνικότατα.

Προς το παρον, απλά, ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ,

και ετσι, καλό είναι να μήν κάνουμε οτι ξέρουμε!!

Κ

Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

kynikos
Πλήρες Μέλος

United Kingdom
1317 Μηνύματα
Απεστάλη: 04/02/2004, 18:19:47  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους kynikos  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Φίλε Πελασγέ σε χαιρετώ,

Ιδιαίτερη ευχαρίστιση να συναντάω έναν "συνάδελφο" ερασιτέχνη γλωσσολόγο στο esoterica.gr.

Η ιστορία σου με το spreadsheet του Excel, μου θύμισε περασμένες εποχές.

Πραγματικά το θέμα της φίλης Simori απλώνεται μανιωδως, και χαίρομαι που βλέπω τόσο ενδιαφέρον!

Λέω να ανοίξω και νέο, γενικότερο τόπικ, γιατί θα ήταν μάλλον άτοπο να σε ρωτήσω για το... Φινο-Ουγγρικό στον παρόν χώρο.

Ελπίζω να τα λέμε τακτικά στο μέλλον.

Κ

Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

kynikos
Πλήρες Μέλος

United Kingdom
1317 Μηνύματα
Απεστάλη: 04/02/2004, 18:29:15  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους kynikos  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
CyLight
quote:
Επισης να σου θυμισω οτι ο βραβευμενος με πολλα διεθνη βραβεια Ινδος γλωσσολογος που ασχοληθηκε με τα σανσκριτικα και τα αρχαια Ελληνικα, αν και ξεκινησε για να αποδειξει οτι τα σανσκριτικα ειναι παλαιοτερα και ανωτερα απο τα Ελληνικα κατεληξε στο γεγονος να παραδεχθει οτι τα σανσκριτικα ΚΑΤΑΓΟΝΤΕ απο τα αρχαια Ελληνικα!!!
Αυτό το θέμα με ενδιαφέρει ιδιαίτερα!
Αν μπορεις να μου δωσεις κάποια στοιχεία, link, παραπομπές, ο'τι να'ναι, θα το εκτιμούσα ιδιαίτερα!!

Επίσης ψαχνω το αρθρο του Paul Fore, που αναφέρει ο "Δαυλος" οτι δημοσιεύτηκα στο Nestor.
Δεν το βρήκα στο site του Πανεπιστήμιου της Indiana, τό έχει δεί κανεις;

Λεει αν η επιγραφή στο τείχος των Πιλικάτων ήταν Γραμμική Β, η ήταν κάτι άλλο.
Η μετάφραση μου μοιάζει Μυκηναϊκή, σαν αυτες των Ventris και Chadwick.

Φιλικά

Κ

Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

kynikos
Πλήρες Μέλος

United Kingdom
1317 Μηνύματα
Απεστάλη: 04/02/2004, 18:59:17  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους kynikos  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Πελασγέ
quote:
Η ομογλωσσία δεν αποτελεί στοιχείο φυλετικής ταύτισης πράγματι σήμερα, όπως επισημαίνει κάποιος βιαστικός στα συμπεράσματά του, όμως αυτό συμβαίνει διότι υπάρχουν τα μέσα ταχείας διάδοσης και επιβολής μιας γλώσσας (ΜΜΕ, έντυπα, επικοινωνίες, συγκοινωνίες, κλπ). Για εκείνη την εποχή βέβαια σήμαινε ακριβώς το αντίθετο.
Χμ, δέν νομίζω οτι βιάστηκε ο junk_95 (αυτός νομίζω το ανέφερε).
Εγώ κατάλαβα να λέει οτι η εξάπλωση της Ελληνικής γλώσσας κατα την Ελληνιστική περίοδο, δεν πρέπει να μας κάνει να νομίζουμε οτι όλη η επικράτεια ήταν αναγκαστικά "Ελληνικη".

Αυτο που έλεγε, ηταν οτι με την αφιξη της Ελληνιστικής περιόδου, τα <<μέσα ταχείας διάδοσης και επιβολής μιας γλώσσας (ΜΜΕ, έντυπα, επικοινωνίες, συγκοινωνίες, κλπ)>> ήταν ήδη ανεπτυγμένα. Μπορει να μην ειχαν αεροπλάνα και κομπιουτερ, αλλα δεν τα καταφερναν και άσχημα.
Ελπιζω να καταλαβα σωστα -- αλλοιως ας με διορθώσει ο συγγραφέας.

Με το συγκεκριμένο που επισημαίνεις εσύ, Πελασγέ, δεν νομίζω να διαφωνεί κανεις.

quote:
8) Αντίθετα με την έλλειψη πολιτιστικών στοιχείων για τους «ινδοευρωπαίους»
πληθώρα στοιχείων υπάρχουν για ισχυρότατους πολιτισμούς στην Ευρώπη,
πολύ πριν και μετά την θεωρούμενη «κάθοδο» : Μινωϊτες, Μινύες,
Πελασγοί, Μυκηναΐοι,Ετρούσκοι, Ακουϊτανοί, Πίκτοι, Κέλτες Ίβηρες και
φυσικά Αιγύπτιοι στην Αφρική. Αν λοιπόν υπήρχε κάποια άξια λόγου
«ινδοευρωπαϊκή» οντότητα, θα είχε αφήσει κάποια αντίστοιχα ίχνη.

Πράγματι, πολύ ισχυρό στοιχείο αυτό που αναφέρεις.
Μπορει βέβαια να θεωρήσουμε οτι οι "πρωτο-ευρωπαιοι" ειχαν ηδη αναπτυχθεί σε Αχαιους, Δωρειους, Αιωλους, και ίσως έτσι να εξηγούνται πιο καλά τα πράγματα;;
quote:
9) Η εμφανής συγγένεια των βόρειων Ινδικών με Ευρωπαϊκά φυλετικά
χαρακτηριστικά πρέπει να αποδοθεί σε πολύ μακρινότερες χρονικά επαφές
μεταξύ των τελείως διαφορετικών κατά τα’ άλλα φυλών, ίσως και
προκατακλυσμιαία, για τις οποίες δεν έχω άλλα στοιχεία,

, Όλα τα πιο αγαπημένα θέματα. Δεν το αρχίζω εδώ, θα ανοιξω διπλανό δωμάτιο, αλλα δεν νομίζω να ήταν... προκατακλυσμιαίο.

Μέ τέτοια εξαιρετική συντροφιά, κάπου θα βγάλουμε άκρη...

κ

Edited by - kynikos on 04/02/2004 19:02:31Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

CyLight
Μέλος 3ης Βαθμίδας

Russia
519 Μηνύματα
Απεστάλη: 05/02/2004, 01:43:20  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους CyLight  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
quote:

Μην επιμένεις.
Λέει:- 3500 συγγραφείς. 11000 έργα. 89 εκατομύρια λέξεις.
Μπορεί αυτός που σου έδωσε την παραπομπή να την "εμπλούτισε" λιγάκι.

Αυτος που μου την εδωσε? Γιατι να χρειαζομαι καποιον να μου την δωσει? Με ιντερνετ (και ελληνικη γλωσσα) ασχολουμε τα τελευταια 7-8 χρονια...

quote:
Απο το site του TLG http://www.tlg.uci.edu/
quote:
... to 3,500 authors and 11,000 works, approximately 89 million words.


Το μεταφραζω λεξη-λεξη...
σε 3,500 συγγραφεις και 11,000 εργασιες, περιπου 89 εκατομυρια λεξεις. Τι ειπα εγω? "Το λεει ΠΕΝΤΑΚΑΘΑΡΑ, 90 εκατομυρια λεξεις και λεκτικες εννοιες (περιπου)".

quote:
Ευτυχώς δεν είναι ΟΛΗ η λογική σου το ίδιο διάτρητη...

Το αφηνω ασχολιαστο...

quote:
quote:
Επισης να σου θυμισω οτι ο βραβευμενος με πολλα διεθνη βραβεια Ινδος γλωσσολογος που ασχοληθηκε με τα σανσκριτικα και τα αρχαια Ελληνικα, αν και ξεκινησε για να αποδειξει οτι τα σανσκριτικα ειναι παλαιοτερα και ανωτερα απο τα Ελληνικα κατεληξε στο γεγονος να παραδεχθει οτι τα σανσκριτικα ΚΑΤΑΓΟΝΤΕ απο τα αρχαια Ελληνικα!!!

Αυτό το θέμα με ενδιαφέρει ιδιαίτερα!
Αν μπορεις να μου δωσεις κάποια στοιχεία, link, παραπομπές, ο'τι να'ναι, θα το εκτιμούσα ιδιαίτερα!!

Δεν θυμαμε καποιο λινκ αυτη τη στιγμη, μολις το βρω θα στο δωσω (οπως εκανα και με το προηγουμενο).
Καποια ονοματα που θυμαμε αυτη τη στιγμη ειναι:
1. Φεντερικο Γκρουντβιχ
2. Φιλιππο Σασεοτη Ντερντουζ
3. Σερ Ουιλιαμ Τζοουνς

http://www.bydesignwebsights.com/ellashistory
Η πραγματική Ελληνική ιστορίαΜετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

Πελασγός
Μέλος 2ης Βαθμίδας

Greece
225 Μηνύματα
Απεστάλη: 06/02/2004, 13:10:38  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους Πελασγός  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Φίλε Κυνικέ σε χαιρετώ,

Σε ευχαριστώ για το καλωσόρισμα και την θετική υποδοχή στις απόψεις μου. Πράγματι το
Θέμα των ινδοευρωπαίων έχει επανασυζητηθεί στα forα του esoterica, όμως επειδή είναι τεράστιο
δεν νομίζω ότι θα ήταν άτοπο να το ξανανοίξουμε. Είχα και εγώ σκοπό να το κάνω, μια όμως που
το έχεις ήδη δηλώσει, κάν'το τώρα ώστε να μεταφέρουμε τη συζήτηση εκεί, διότι στο παρόν θέμα θα
δείχνει "εκτός".. εάν πάλι δεν έχεις χρόνο, μου λες και το κάνω εγώ..

Φιλικά

Πελασγός


(=|=)Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

CyLight
Μέλος 3ης Βαθμίδας

Russia
519 Μηνύματα
Απεστάλη: 07/02/2004, 00:44:50  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους CyLight  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Παλι τπτ?

Ακομα περιμενω μια απαντηση (απο την προηγουμενη σελιδα) και μερικες σ'αυτην...

http://www.bydesignwebsights.com/ellashistory
Η πραγματική Ελληνική ιστορίαΜετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

kynikos
Πλήρες Μέλος

United Kingdom
1317 Μηνύματα
Απεστάλη: 07/02/2004, 05:06:25  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους kynikos  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Κάνοντας "ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ", βλέπω οτι ήδη υπαρχει ένα τόπικ που συζητάει διάφορα σχετικά θέματα, το <<Ινδοευρωπαιοι.Το μεγαλο ψεμα>>, topic.asp?topic_id=1651 και έτσι προτείνω οι γενικότερες συζητήσεις περι "Ινδοευρωπαϊσμού" να μεταφερθούν εκεί ωστέ το παρόν θέμα να μείνει όπως το έθεσε η αρχική συγγραφέας Simori, για την Γλωσσολογία και την Ελληνική Γλώσσα μόνο.

Εκει, υπαρχει ήδη μια αρκετα κάλη αναπτυξή της "ορθόδοξης" Ινδοευρωπαϊκης θεωρίας, για να μήν χρειαζεται να επαναλαμβάνω πράγματα ηδη γνωστα -- απλα δεν διαθέτω τον χρονο.

CyLight, ελπίζω οτι οι τοποθετήσεις που θα διαβάσεις εκεί, απο τους Ενας,drumx13 και Παρμενίων να σε καλύψουν.
Αν όχι, συνεχίζουμε την συζήτηση εκεί...

Τωρα για τα άλλα, (αλφάβητο, δισκο Φαιστου, κλπ) σου έχω ήδη απαντήσει, μένει τίποτα άλλο;

(Εκτος απο το να ξαναδιαβάσεις τί λεει η σελίδα του Thesaurus Lingua Grecae )

K

Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

kynikos
Πλήρες Μέλος

United Kingdom
1317 Μηνύματα
Απεστάλη: 07/02/2004, 05:33:52  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους kynikos  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Πελασγέ,

Οπως βλεπεις, υπάρχει ηδη προηγούμενη συζήτηση για το "ινδοευρωπαϊκό".
Αν δεν βγεί άκρη εκεί, και "πολιτικοποιηθεί" το θέμα, τότε ανοίγουμε άλλο, που να ΑΦΟΡΑ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ, και όχι την αρχαιολογία. Για τώρα αρκούμαι στο ηδη υπάρχον, γιατι δεν έχω αρκετό ελεύθερο χρόνο.

Αν θές όμως, ανοιξε εσύ τόπικ ειδικά για τους ΠΕΛΑΣΓΟΥΣ, έψαξα και δεν βρήκα να υπάρχει.

Θα με ενδιέφερε πολύ να δώ αν υπάρχουν στοιχεία που να δειχνουν αν ήταν Έλληνες ή όχι.

Κ

Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

Πελασγός
Μέλος 2ης Βαθμίδας

Greece
225 Μηνύματα
Απεστάλη: 07/02/2004, 16:43:09  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους Πελασγός  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Φίλε Κυνικέ …

Είχα δεί το topic «ινδοευρωπαίοι το μεγάλο ψέμα», αλλά είναι για αρκετό καιρό ανενεργό, και με σχηματισμένο ήδη αρκετά μεγάλο όγκο, πράγμα που απομακρύνει κάπως, έναν νεοφερμένο συζητητή. Θα δοκιμάσω όμως να αντιγράψω τα πιο πάνω συμπεράσματά μου και εκεί, γιατί ακούγονται ενδιαφέρουσες απόψεις. Εάν παρ’ όλα αυτά δεν ενεργοποιηθεί, θα ανοίξω καινούριο.

Ως προς το γλωσσολογικό μέρος, έχω καταθέσει συνοπτικά τις απόψεις μου. Εάν θέλεις να σχολιάσουμε κάποιο ειδικότερο συμπέρασμα που προκύπτει από την έρευνά μου το συζητάμε. Πάντως πιστεύω ότι θα ήταν λάθος στο ινδοευρωπαϊκό ζήτημα να διαχωρίσουμε την γλωσσολογική του πλευρά από την αρχαιολογική. Έχω ήδη καταθέσει την άποψή, μου γι’ αυτό στο πρώτο μου μήνυμα…όχι μόνο τις δύο πιο πάνω πλευρές δεν μπορούμε να διαχωρίσουμε, αλλά επιπλέον θα έπρεπε να εξετάζουμε εξ’ ίσου την ιστορική, την ανθρωπολογική και την γεωλογική του πλευρά ταυτόχρονα !

Σ΄ευχαριστώ για την ιδέα για να ανιχνεύσουμε την ταυτότητα των Πελασγών. Ίσως το κάνω κάποια στιγμή…Λες πιο πάνω ότι η ιστορία με το spreadsheet του Excel σου θύμισε παλιότερες εποχές…να υποθέσω ότι έχεις κάνει το ίδιο; Αν ναι με πόσες γλώσσες ; και με πόσες λέξεις ; Θα ήταν ενδιαφέρον να ανταλλάξουμε απόψεις πάνω σε αυτού του είδους την προσπάθεια, και στα πλαίσια αυτού του topic..

Φιλικά

Πελασγός


(=|=)Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

kynikos
Πλήρες Μέλος

United Kingdom
1317 Μηνύματα
Απεστάλη: 07/02/2004, 17:49:13  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους kynikos  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Μπράβο Πελασγέ,

Αφου έχεις την διάθεση και τον χρόνο!

Ίσως αξίζει νέο topic, μόνο και μόνο γιατί το «ινδοευρωπαίοι το μεγάλο ψέμα», ακούγεται σαν κύριγμα, και όχι σαν βήμα ερευνητών!

Αναμένω

Κ

ΥΓ. Τόν "πινακα" με τις λέξεις τον είχα κάνει παλιααά με φίλους του πανεπιστημίου, πολύ πριν γίνουν διαδεδομένα τα spreadsheet και τα computer. Ούτε συζήτηση βέβαια για WWW. Αν τον είχα ακομά σήμερα, μάλλον θα αποτελούσε ενα μικρό μέρος της δικής σου εργασίας. Θα τα ξαναπούμε...


Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

kynikos
Πλήρες Μέλος

United Kingdom
1317 Μηνύματα
Απεστάλη: 07/02/2004, 18:06:48  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους kynikos  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Πελασγέ,
quote:
Πάντως πιστεύω ότι θα ήταν λάθος στο ινδοευρωπαϊκό ζήτημα να διαχωρίσουμε την γλωσσολογική του πλευρά από την αρχαιολογική. Έχω ήδη καταθέσει την άποψή, μου γι’ αυτό στο πρώτο μου μήνυμα…όχι μόνο τις δύο πιο πάνω πλευρές δεν μπορούμε να διαχωρίσουμε, αλλά επιπλέον θα έπρεπε να εξετάζουμε εξ’ ίσου την ιστορική, την ανθρωπολογική και την γεωλογική του πλευρά ταυτόχρονα !

Συμφώνω απόλυτα, το πρότεινα μόνο προσωρινά, σαν "πυροσβεστικό" μέτρο.
Γιατί στα μάτια κάποιων, συγχέεται η αρχαιολογία με την... πολιτική!

Αν είναι να άρχίσουμε σοβαρή συζήτηση, πρέπει ο καθένας μας να καταχωρεί τα στοιχεια του και τις ερωτήσεις του με κάποια ταπεινότητα, και χωρίς εθνικιστικό χρωματισμό, αλλιώς απλα χάνουμε τον χρόνο μας.

Κ

Edited by - kynikos on 07/02/2004 18:08:53Μετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

CyLight
Μέλος 3ης Βαθμίδας

Russia
519 Μηνύματα
Απεστάλη: 07/02/2004, 22:37:34  Εμφάνιση Προφίλ  Επισκεφθείτε την Προσωπική Σελίδα του Μέλους CyLight  Απάντηση με Παραπομπή (Quote)
Φιλε Κυνικε το τοπικ που αναφερεις το ειχα διαβασει πριν απο 3-4 μηνες (αν δεν κανω λαθος).

Το προβλημα ειναι οτι προσπαθω να σου αποδειξω οτι δεν υπαρχει κατι που δεν υπαρξε ποτε! Δεν γινετε αυτο!!! Οποτε οταν βρεις επιχειρηματα ΚΑΙ ΕΥΡΗΜΑΤΑ, το ξανασυζηταμε.

http://www.bydesignwebsights.com/ellashistory
Η πραγματική Ελληνική ιστορίαΜετάβαση στην Κορυφή της Σελίδας

Το Θέμα καταλαμβάνει 4 Σελίδες:
  1  2  3  4
 
 Νέο Θέμα  Απάντηση στο Θέμα
 Εκτυπώσιμη Μορφή
Μετάβαση Σε:

ESOTERICA.gr Forums !

© 2010-11 ESOTERICA.gr

Μετάβαση Στην Κορυφή Της Σελίδας
0.203125
Maintained by Digital Alchemy