τα πρωτα λογια του παλαιοτερου ποιηματος ζεν μας λενε ο,τι:
ο τελειος Δρομος (Ταο) δεν εχει δυσκολιες,
αρκει να αποφυγει κανεις να πιαστει και να διαλεξει.
μονο οταν σταματησεις να σε ευχαριστουν και σε δυσαρεστουν
θα γινουν ολα εντελως κατανοητα.
μια διαφορα μισης τριχας,
και αμεσως διαχωριζονται ο ουρανος απο τη γη!
αν θελεις να βρισκεσαι στην αληθεια,
αδιαφορησε για το σωστο και το λαθος.
η διαμαχη αναμεσα στο σωστο και στο λαθος
ειναι η αρρωστια του νου
Σενγκ-τσ΄αν, Χσιν-χσιν Μινγκ
.
η πρωτη αρχη του Ταοϊσμου μας λεει:
οταν καποιος αναγνωριζει την ομορφια σαν ομορφη,
αμεσως προκυπτει και η ασχημια.
οταν καποιος αναγνωριζει την καλοσυνη σαν καλη,
αμεσως προκυπτει και η κακια.
το "ειναι" και το "οχι ειναι" προκυπτουν αμοιβαια.
το δυσκολο και το ευκολο πραγματωνονται αμοιβαια.
το μακρυ και το κοντο αντιτιθενται αμοιβαια.
το ψηλο και το χαμηλο αντιπαραβαλλονται αμοιβαια.
το πριν και το μετα παρατιθενται αμοιβαια.
Ταο Τε Τσινγκ