Καλημέρα αγαπητέ/ή alvaradez και καλωσόρισες στα forums Esoterica! 
Κατανοώ την δυσκολία που αντιμετωπίζεις με τα ελληνικά (την αδυναμία σου δηλαδή να γράψεις με ελληνικούς χαρακτήρες) αλλά στο esoterica δε γράφουμε παρά μόνο με αυτούς.
Επειδή λοιπόν έχεις τεχνικές δυσκολίες θα σου πρότεινα να διαβάσεις το ακόλουθο topic κι αν πάλι δεν βρείς κάποια λύση, μπορείς να αποστείλεις ένα μήνυμα εκεί ώστε να βρεθεί μια λύση.
Το topic είναι το εξής (κλίκαρε πάνω στον τίτλο για να το δείς):Προτάσεις - Λύσεις για την αποφυγή των Greeklish !
Επίσης, σου επισυνάπτω μια πολύ καλή πρόταση της Διαχειρίστριας σε κάποιο άλλο μέλος που είχε παρόμοιο πρόβλημα:
-------------------------------------------------------------------------------------
Εάν πραγματικά έχεις τόσο μεγάλη δυσκολία για να γράψεις στα ελληνικά, θα σου προτείνω κάποιες λύσεις γι' αυτό. Μπες στην ιστοσελίδα:
All Greek to me!
κάνε κλικ^^^^
Γράψε το κείμενο που θες σε greeklish, στο κατάλληλο πεδίο (λίγες προτάσεις κάθε φορά). Μετά, πάτα το μαύρο βελάκι που τα μετατρέπει σε ελληνικά. Έτοιμος! Το κάνεις copy - paste και κατευθείαν έχεις γράψει το μήνυμα στα ελληνικά
(Εάν το link δε λειτουργεί, ή πάψει να λειτουργεί μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, επειδή είναι μόνο ένα demo, βρες είτε ένα free προγραμματάκι για να κατεβάσεις, είτε βάλε στο google τις λέξεις κλειδιά: greeklish greek και όλο και κάποιο demo θα ξαναβρεις).
Επίσης, μπορείς να κατεβάσεις το free προγραμματάκι από την σελίδα:
http://www.code.gr/repchars/
Και στις δύο περιπτώσεις, λίγη παραπάνω προσπάθεια πρέπει να καταβάλλεις για να γράφεις σε ορθά greeklish, δηλαδή greeklish που να μπορούν να μεταφερθούν σε αναγνώσιμα ελληνικά. Το πρώτο link που σου έγραψα, βασίζεται σε λέξεις και έχει μεγαλύτερη ανοχή στα λάθη. Το δεύτερο όμως, μετατρέπει τα γράμματα, οπότε εάν η ορθογραφία σου δεν είναι αντίστοιχη με τις ελληνικές λέξεις, το κείμενο θέλει μετά διόρθωση - οπότε καλύτερα να προλαβαίνεις παρά να διορθώνεις.
-------------------------------------------------------------------------------------
Ελπίζω να σε βοήθησα.
Αν παρόλα αυτά έχεις ακόμα απορίες σχετικές με αυτό το θέμα, θα σε παρακαλούσα να τις έγραφες στο topic που σου πρότεινα παραπάνω για να μην χαθεί η ροή αυτού του topic.
In anticipation of my resurrection...
Edited by - Dying_Incubus on 14/03/2006 10:17:37
ΜΑΖΙΚΕΣ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΕΣ ΖΩΩΝ!
Απεστάλη: 23/02/2006, 19:46:10
