| Συγγραφέας |
 Θέμα  |
|
pebbles
Νέο Μέλος
4 Μηνύματα |
 Απεστάλη: 23/10/2010, 20:29:50
η γιαγιά μου πήγε εκδρομή στην Τουρκία και μου έφερε ένα κρεμαστό για τον λαιμό, το οποίο είναι ένας μικροσκοπικος χρυσός κύλινδρος πάνω στον οποίο είναι χαραγμένα κάποια λόγια.. το αγόρασε γιατί της άρεσε απλά σαν κόσμημα αλλά πιστεύω ότι μάλλον είναι κάποιο είδος φυλαχτού.. υπάρχει κάποιος που να γνωρίζει κάτι σχετικά?? |
kapodistria
ΜΕΛΟΣ "Forums ESOTERICA"
Greece
4652 Μηνύματα |
Απεστάλη: 23/10/2010, 22:07:57
Κατ' αρχήν να σε καλωσορίσω αγαπητή/έ pebbles !Και στην συνέχεια για να απαντήσει
κάποιος στο ερώτημά σου
δεν νομίζεις πώς θα έπρεπε να
δώσεις παραπάνω στοιχεία για το
αντικείμενο που αναφέρεις; quote:
ένας μικροσκοπικος χρυσός κύλινδρος πάνω στον οποίο είναι χαραγμένα κάποια λόγια..
Αυτό είναι εντελώς αόριστο και
δεν λέει απολύτως ΤΙΠΟΤΑ! Τι λόγια λέει,δηλαδή;
Στα ελληνικά ή στα τούρκικα;
Κι' αν είναι ελληνικά,πάει στο καλό
θα ξέρουμε να απαντήσουμε,αλλά
τούρκικα;
Εκτός κι' έχουμε κάποιον
τουρκομαθή εδώ μέσα... ΜΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΦΙΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΑΝΤΑ... ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ. |
pebbles
Νέο Μέλος
4 Μηνύματα |
Απεστάλη: 23/10/2010, 22:16:26
πάνω στον κύλινδρο από την έξω μερια είναι χαραγμένα κάποια λόγια στα τούρκικα.. στις άκρες έχει τρύπες σε σχήμα καρδιας, και από μέσα φαίνεται ένα χαρτάκι τυλιγμένο όπου κάτι γράφει(και αυτό στα τούρκικα προφανως), αλλα δυστυχως δεν ανοίγει ώστε το βγάλω και να το διαβάσω.. βασικά αυτό που με ενδιαφέρει δεν είναι τόσο η μετάφραση, αλλά κυρίως να μάθω αν είναι όντως φυλαχτό ή είναι απλά ένα κόσμημα με πρωτότυπο σχέδιο..
|
kapodistria
ΜΕΛΟΣ "Forums ESOTERICA"
Greece
4652 Μηνύματα |
Απεστάλη: 24/10/2010, 00:08:32
quote:
πάνω στον κύλινδρο από την έξω μερια είναι χαραγμένα κάποια λόγια στα τούρκικα.. στις άκρες έχει τρύπες σε σχήμα καρδιας, και από μέσα φαίνεται ένα χαρτάκι τυλιγμένο όπου κάτι γράφει(και αυτό στα τούρκικα προφανως), αλλα δυστυχως δεν ανοίγει ώστε το βγάλω και να το διαβάσω.. βασικά αυτό που με ενδιαφέρει δεν είναι τόσο η μετάφραση, αλλά κυρίως να μάθω αν είναι όντως φυλαχτό ή είναι απλά ένα κόσμημα με πρωτότυπο σχέδιο..
Λοιπόν αγαπητή pebbles,
επειδή έχει τύχει να δώ κάποιο
παρόμοιο φυλακτό,αραβικό,το οποίο
βέβαια είχε σχήμα μικροσκοπικού
βιβλίου (μάλλον το κοράνι)και μέσα
είχε ένα χαρτάκι.
Αυτό λοιπόν είχε μια φράση στα αραβικά,
και από έναν φίλο Σύριο,έμαθα πως
έλεγε "ο Αλλάχ βοηθά".
Άρα κάτι παρόμοιο θα είναι και αυτό!
Μην φοβάσαι δεν παθαίνεις ΤΙΠΟΤΑ!
Αφού πιστεύεις,έστω και ο Αλλάχ
(κοινή ρίζα έχει με τον Χριστό)
θα σε βοηθά! Αν πάλι δεν σε καλύπτει η απάντηση,
τι να πώ; Κανένας τουρκόφωνος παρακαλώ
υπάρχει εδώ μέσα; ΜΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΦΙΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΑΝΤΑ... ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ. |
amalia
Διαχειριστής
Greece
10782 Μηνύματα |
Απεστάλη: 24/10/2010, 04:20:59
Στον τίτλο του θέματος (ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ!!!!) προστίθεται το διευκρυνιστικό "ερώτηση για τούρκικο φυλακτό"
|
αθεος
Ανεπιθύμητη Συμμετοχή
2069 Μηνύματα |
Απεστάλη: 24/10/2010, 08:37:55
αν δεν μας γράψει την φράση πως θα απαντήσουμε;«Σε εκείνα τα μέρη του κόσμου όπου η μάθηση και η επιστήμη έχουν επικρατήσει, τα θαύματα έχουν παύσει· αλλά στα μέρη όπου επικρατεί βαρβαρότητα και αμάθεια, τα θαύματα είναι ακόμα της μόδας.»
—Ethan Allen
|
pebbles
Νέο Μέλος
4 Μηνύματα |
Απεστάλη: 24/10/2010, 11:17:07
Συγνώμη παιδιά, έχετε δίκιο.. θα επρεπε να είμαι πιο σαφής στον τίτλο.. πρώτη μου μέρα είναι, θα μάθω.. Με κάλυψε αρκετά η απάντηση σου και σε ευχαριστώ πολύ!!!! 
|
kapodistria
ΜΕΛΟΣ "Forums ESOTERICA"
Greece
4652 Μηνύματα |
Απεστάλη: 24/10/2010, 22:39:37
quote:
αν δεν μας γράψει την φράση πως θα απαντήσουμε;«Σε εκείνα τα μέρη του κόσμου όπου η μάθηση και η επιστήμη έχουν επικρατήσει, τα θαύματα έχουν παύσει· αλλά στα μέρη όπου επικρατεί βαρβαρότητα και αμάθεια, τα θαύματα είναι ακόμα της μόδας.»
—Ethan Allen
Αθεος είσαι τουρκόφωνος;
Ε, δεν το πιστεύω!!!
ΜΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΦΙΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΑΝΤΑ... ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ. |
αθεος
Ανεπιθύμητη Συμμετοχή
2069 Μηνύματα |
Απεστάλη: 25/10/2010, 06:07:03
quote:
Αθεος είσαι τουρκόφωνος;
Ε, δεν το πιστεύω!!!ΜΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΦΙΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΑΝΤΑ... ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ.
δεν μπορώ να απαντήσω, αφορά προσωπικό δεδομένο
«Σε εκείνα τα μέρη του κόσμου όπου η μάθηση και η επιστήμη έχουν επικρατήσει, τα θαύματα έχουν παύσει· αλλά στα μέρη όπου επικρατεί βαρβαρότητα και αμάθεια, τα θαύματα είναι ακόμα της μόδας.»
—Ethan Allen
|
kapodistria
ΜΕΛΟΣ "Forums ESOTERICA"
Greece
4652 Μηνύματα |
Απεστάλη: 25/10/2010, 17:36:45
quote:
quote:
Αθεος είσαι τουρκόφωνος;
Ε, δεν το πιστεύω!!!ΜΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΦΙΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΑΝΤΑ... ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ.
δεν μπορώ να απαντήσω, αφορά προσωπικό δεδομένο
«Σε εκείνα τα μέρη του κόσμου όπου η μάθηση και η επιστήμη έχουν επικρατήσει, τα θαύματα έχουν παύσει· αλλά στα μέρη όπου επικρατεί βαρβαρότητα και αμάθεια, τα θαύματα είναι ακόμα της μόδας.»
—Ethan Allen
Αθεε,σε παρακαλώ,πες μου
έχει σημασία...
Κάνε μου την χάρη!!!
ΜΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΦΙΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΑΝΤΑ... ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ. |
αθεος
Ανεπιθύμητη Συμμετοχή
2069 Μηνύματα |
Απεστάλη: 25/10/2010, 21:52:33
quote:
Αθεε,σε παρακαλώ,πες μου
έχει σημασία...
Κάνε μου την χάρη!!!ΜΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΦΙΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΑΝΤΑ... ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ.
αυτή η φατσούλα έριξε τις άμυνες μου,λοιπόν θα σου πω
κάτι λίγα έμαθα στον στρατό τώρα τα περισσότερα τα έχω ξεχάσει άλλα αν έχουμε την φράση είναι εύκολο μέσω του σατανικού διαδικτύου να βρούμε τι λέει «Σε εκείνα τα μέρη του κόσμου όπου η μάθηση και η επιστήμη έχουν επικρατήσει, τα θαύματα έχουν παύσει· αλλά στα μέρη όπου επικρατεί βαρβαρότητα και αμάθεια, τα θαύματα είναι ακόμα της μόδας.»
—Ethan Allen
|
PREDATOR
ΜΕΛΟΣ "Forums ESOTERICA"
Greece
17779 Μηνύματα |
Απεστάλη: 26/10/2010, 22:13:42
Ακομα και το απλο γκουγκλ μπορει να το μεταφρασει
 |
kapodistria
ΜΕΛΟΣ "Forums ESOTERICA"
Greece
4652 Μηνύματα |
Απεστάλη: 26/10/2010, 22:28:12
quote:
quote:
Αθεε,σε παρακαλώ,πες μου
έχει σημασία...
Κάνε μου την χάρη!!!ΜΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΦΙΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΑΝΤΑ... ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ.
αυτή η φατσούλα έριξε τις άμυνες μου,λοιπόν θα σου πω
κάτι λίγα έμαθα στον στρατό τώρα τα περισσότερα τα έχω ξεχάσει άλλα αν έχουμε την φράση είναι εύκολο μέσω του σατανικού διαδικτύου να βρούμε τι λέει «Σε εκείνα τα μέρη του κόσμου όπου η μάθηση και η επιστήμη έχουν επικρατήσει, τα θαύματα έχουν παύσει· αλλά στα μέρη όπου επικρατεί βαρβαρότητα και αμάθεια, τα θαύματα είναι ακόμα της μόδας.»
—Ethan Allen
Έτσι έ;;;
Κοίτα να δείς πόσα καλά κάνει ο
...στρατός!!!
Μέχρι και ξένες γλώσσες μαθαίνεις!!!
Τούρκικα όμως πάλι;
Στην ΕΛΔΥΚ ήσουν; Καλά άσε μην απαντάς σ'αυτό γιατί
μετά θα κακομάθω και θα γίνω
φορτική!
Ξέρεις σαν εκείνα τα μικρά που ρωτούν
συνέχεια και σπαστικά:
Γιατί αυτό; Γιατί εκείνο;
Γιατί το άλλο; Αθεε,ευχαριστώ πάντως... ΜΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΦΙΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΑΝΤΑ... ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ. |
PREDATOR
ΜΕΛΟΣ "Forums ESOTERICA"
Greece
17779 Μηνύματα |
Απεστάλη: 26/10/2010, 22:51:15
Και στον Εβρο να ηταν παλι θα μαθαινε καποια τουρκικα. Παντως με τις τοσες τουρκικες σειρες που παιζουν στη τηλεοραση, δεν ειναι δα τοσο δυσκολο να μαθεις κατι
|
pandi
ΜΕΛΟΣ "Forums ESOTERICA"
Greece
2067 Μηνύματα |
Απεστάλη: 30/10/2010, 03:06:38
μέραμπαααα-καλημέρα ...τεσεκούρ-ευχαριστώ ...πεσεκύρ-παρακαλώ ...εσέκ-γα'ι'δούρι...τσανταρμάς-αστυνόμος(χωροφύλακας) ...γιαβάς γιαβάς -σιγά σιγά...τσαπούχ τσαπούχ-γρήγορα γρήγορα... αρκαντας-αδερφε...καφά-κεφάλι(μυαλά)....ακατάληλες δέν γράφω 
|
pandi
ΜΕΛΟΣ "Forums ESOTERICA"
Greece
2067 Μηνύματα |
Απεστάλη: 30/10/2010, 03:17:34
φιλε/η pebbles έμαθες τελικά τή γράφη τό΄''κόσμημα ''πού σού έδωσε η ΄γιαγιά σου ?
|
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ!! (ερώτηση για τούρκικο φυλακτό)
