Εγώ είμαι εδώ κι εσύ είσαι αλλού
πάνω στην κόψη ενός γυαλιού
σαν φαντασίες κάποιου άρρωστου μυαλού
και λες πως όλα τα πουλώ πως έχω αίμα αμαρτωλό
σαν γονατίζω και τα πόδια σου φιλώ

Εγώ μιλώ κι εσύ είσαι αλλού
μες τα τοπία ενός τρελού
που δίνει ο κίνδυνος κι η νύχτα ενός φιλιού
Εσύ γελάς κι εγώ είμαι αλλού
κι ο κάθε άνθρωπος αλλού
κι ό,τι γνωρίσαμε στον κόσμο είναι αλλού
εγώ είμαι εδώ κι εσύ είσαι αλλού

Είμαστε τόποι χωριστοί
που έχει ο καθένας κρεμαστεί
απ' το ταβάνι σε μια κάμαρα κλειστή
πώς να μιλήσεις και να βρεις ένα σημείο επαφής
όταν τρελαίνεται η πυξίδα της ψυχής

Εγώ μιλώ κι εσύ είσαι αλλού
μες τα τοπία ενός τρελού
που δίνει ο κίνδυνος κι η νύχτα ενός φιλιού
Εσύ γελάς κι εγώ είμαι αλλού
κι ο κάθε άνθρωπος αλλού
κι ό,τι γνωρίσαμε στον κόσμο είναι αλλού
εγώ είμαι εδώ κι εσύ είσαι αλλού

Πιάστηκαν δυο ψάρια
ήλιοι και φεγγάρια
λίμνες, ποτάμια, βουνά.
Κι ήρθε το σκουλήκι
η χαρά κι η λύπη
κι ένα ζευγάρι φτερά.

Αχ! Κορμί μου πήλινο
κι εσύ κλαρίνο ξύλινο
ποιος μας κρατάει σε τούτο το χορό.
Κάποιος που μας σκέφτεται
ή μας ονειρεύεται
κι όταν ξυπνήσει θα μας γνωρίσει
ή θα γυρίσει στο άλλο του πλευρό.
Αχ! Κορμί μου πήλινο
ποιος μας κρατάει σε τούτο το χορό.
Αχ! Κλαρίνο ξύλινο
φύσα ψυχή μου κι ανέβα σαν φτερό.

Μια καινούρια μέρα
τρέμει στον αγέρα,
στάζοντας φως και νερά.
Τίποτε δεν λείπει
η χαρά κι η λύπη
κι ένα ζευγάρι φτερά.

Αχ! Κορμί μου πήλινο
κι εσύ κλαρίνο ξύλινο
ποιος μας κρατάει σε τούτο το χορό.
Κάποιος που μας σκέφτεται
ή μας ονειρεύεται
κι όταν ξυπνήσει θα μας γνωρίσει
ή θα γυρίσει στο άλλο του πλευρό.
Αχ! Κορμί μου πήλινο
ποιος μας κρατάει σε τούτο το χορό.
Αχ! Κλαρίνο ξύλινο
φύσα ψυχή μου κι ανέβα σαν φτερό.

Φιγούρα ξωτική και ταξιδιάρικη
στο φως του φεγγαριού ανθίζει πάλι
γιατί όλη την ζωή του την εξόδεψε
παράφορα γυρεύοντας μιαν άλλη

Θυμάμαι σαν παιδί γελούσε και έλεγε
στην σέλα ακροβατώντας ποδηλάτου:
«Τον κόσμο εμείς θα φέρουμε στα μέτρα μας
πριν να μας φέρει εκείνος στα δικά του»

Μα ο κόσμος προχωρά χωρίς να μας ρωτά
κλεισμένοι δρόμοι, κλέφτες και αστυνόμοι
αγάπα το κελί σου, του παν, κι ύστερα
έξω πιο μόνος μα γελούσε ακόμη

Μια νύχτα μεθυσμένη παίρνει ανάποδες
ημερολόγια καίει και πτυχία
Το χάραμα μπαρκάρει σε πειρατικό
για τις ζωής του την σκηνοθεσία

Αλγέρι, Αλεξάνδρεια, Σαουθ Άφρικα
στο Άμστερνταμ δυο τέρμινα και κάτι
γλιστρούσαν οι αγάπες μες στα μάτια του
σαν τον αφρό στα δάχτυλα του ναύτη

Στο Πόρτο Ρίκο χρόνια ασυλλόγιστα
και τις καρδιάς του σκόρπισε τα φύλλα
σε υπόγεια σκοτεινά και ύποπτα
λες και έψαχνε το φως μες στην ξεφτίλα

Κάποια ζεστή βραδιά σε ένα μπλουζάδικο
άκουσε να φαλτσάρει η μουσική του
τα αφεντικά στον δρόμο τον πετάξανε
τα στίγματα σαν είδαν στο κορμί του

Κι η Σύλβια που με πάθος τον αγάπησε
δεν έλειψε στιγμή απ' το πλευρό του
ζητώντας με μανία στην αγκάλη
την κόλαση και τον παράδεισό του

Σαλπάρισε μια νύχτα με πανσέληνο
και στο στερνό του γράμμα μου 'χε γράψει:
«Αξίζει φίλε να υπάρχεις για ένα όνειρο
και ας είναι η φωτιά του να σε κάψει»

Τα χρόνια έχουν περάσει δεν θυμάμαι πια
Ερνέστο τον ελέγανε η Νίκο;
Κι ακόμα συγχωρείστε με που ξέχασα
αν χάθηκε στο Μετς η στο Πόρτο Ρίκο

Όσο για μένα είμαι πάντα εδώ
με τον ματιών σας την φωτιά σημαία
είναι όμορφα απόψε που ανταμώσαμε
μ’ αρέσει να αρμενίζουμε παρέα

Το τελευταίο βράδυ μου
απόψε το περνάω
κι όσοι με πίκραναν πολύ
τώρα που φεύγω απ' τη ζωή
όλους τους συγχωρνάω

Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή

Εκεί που πάω δεν περνά
το δάκρυ και ο πόνος
τα βάσανα και οι καημοί
εδώ θα μείνουν στη ζωή
κι εγώ θα φύγω μόνος

Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή

Δυο πόρτες έχει η ζωή
άνοιξα μια και μπήκα
σεργιάνισα ένα πρωινό
κι ώσπου να 'ρθει το δειλινό
από την άλλη βγήκα

Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή

Summer Wine ~ Nancy Sinatra

Through the woods, and frosted moors
Past the snow-caked hedgerows I
Bed down upon the drifting snow
Sleep beneath the melting sky
I whisper all your names
I know not where you are
But somewhere, somewhere, somewhere here
Upon this wild abandoned star

And I'm full of love
And I'm full of wonder
And I'm full of love
And I'm falling under
Your spell

I have no abiding memory
No awakening, no flaming dart
No word of consolation
No arrow through my heart
Only a feeble notion
A glimmer from afar
That I cling to with my fingers
As we go spinning wildly through the stars

And I'm full of love
And I'm full of wonder
And I'm full of love
And I'm falling under
Your spell

The wind lifts me to my senses
I rise up with the dew
The snow turns to streams of light
The purple heather grows anew
I call you by your name
I know not where you are
But somehow, somewhere, sometime soon
Upon this wild abandoned star

And I'm full of love
And I'm full of wonder
And I'm full of love
And I'm falling under
Your spell

Strange and beautiful (i'll put a spell on you)

I've been watching your world from afar
I've been trying to be where you are
And I've been secretly falling apart
Unseen
To me, you're strange and you're beautiful
You'd be so perfect with me
But you just can't see
You turn every head but you don't see me

I'll put a spell on you
You fall asleep
And I put a spell on you
And when I wake you I'll be the first thing you see
And you'll realise that you love me

Yeah
Ye-ah

Sometimes the last thing you want comes in first
Sometimes the first thing you want never comes
But I know that waiting is all you can do
Sometimes

I'll put a spell on you
You fall asleep
I'll put a spell on you
And when I wake you I'll be the first thing you see
And you'll realise that you love me

I'll put a spell on you
You fall asleep
Cause I put a spell on you
And when I wake you I'll be the first thing you see
And you'll realise that you love me, yeah

Put a spell on you 'cause you're mine
Better stop the things you do, oh I ain't lying
No, I'm not lying
You know I can't stand it, you're running around
You know better Daddy, ohhhhh
You're putting me down and you know I can't stand it
Your running around, you know better Daddy, ohhhhh

Put a spell on you 'cause you're mine
Better stop the things you do, oh I ain't lying
No, I'm not lying
You know I can't stand it, you're running around
You know better Daddy, ohhhhh
You're putting me down and you know I can't stand it
Your running around, you know better Daddy, ohhhhh

Δεν υπάρχει θάνατος

Δεν υπάρχει θάνατος μωρό μου.
Κι αν υπάρχει
είναι όνομα μόνο μιας άλλης ζωής.

Τα φτερά που σου δόθηκαν
Δε δύνανται να αντικατοπτρισθουν
στον καθρέπτη του δωματίου σου.

Η βροχή είναι εξιλέωση.
Δεν υπάρχει τόπος ούτε χρόνος.
Μόνο ένας παλιός, μισοχαλασμένος δίσκος στο πικ-απ.

Ο ζέστος καφές μυρίζει ωραία.
Μέσα στη θαλπωρή του χάνομαι.
Ιδού τα καμώματα των αισθήσεων!

Είναι στιγμές που το διαισθάνομαι:
Μια μου κίνηση
μπορεί να αλλάξει τον κόσμο.

Τα φτερά που σου δόθηκαν
σου είναι χρήσιμα μόνο ανοιχτά.
Ανοιξέ τα λοιπόν.

Δεν υπάρχει θάνατος μωρό μου.
Κι αν υπάρχει
είναι όνομα μόνο μιας άλλης ζωής.

Είναι καημός πολύ πικρός
και στεναγμός πολύ μικρός.
Μίλησε, κλαίς; Oχι δε λες.
Μήπως πεινάς; Και τι να φάς!
Oλο γυρνάς,πες μου πού πας;

Σ αναζητώ στο χώρο αυτό,
γιατί είμ εγώ πολύ μικρός
και θλιβερός ηθοποιός.
Θα παίξεις μια, θα παίξω δυο.
Θα κλάψεις μια, θα κλάψω δυο.

Σαν καλαμιά θα σ αρνηθώ,
θα σκεπαστώ, θα τυλιχτώ
μ άσπρο πανί κι ένα πουλί,
άσπρο πουλί που θα καλεί τo άλλο πουλί,
το μαύρο πουλί.

Παρηγοριά στη λυγαριά, υπομονή!
Αχ πώς πονεί!
Κι ύστερα λες για δυο τρελλές
που μ αγαπούν γιατί σιωπούν,
γιατί σιωπούν......

Eλα στο φως, παίζω θα δεις.
Είμαι σοφός μην απορείς,
έλα στο φως, παίζω θα δεις.

Ηθοποιός, ό,τι κι αν πείς
είναι καημός πολύ πικρός
και στεναγμός πολύ βαθύς.

Ηθοποιός, είτε μωρός, είτε σοφός
είμαι κι εγώ, καθώς κι εσύ είσαι παιδί,
που καρτερεί κάτι να δεί.
Πιες το κρασί, στάλα χρυσή
απ τη ψυχή, ως την ψυχή.

Ταμ ταμ - ταμ ταμ
η γειτονιά του δεν το κράταγε.
Ταμ ταμ - ταμ ταμ
τους δρόμους πήρε και περπάταγε.
Ταμ ταμ - ταμ ταμ
καπνός τριγύρω δε φαινότανε
Ταμ ταμ - ταμ ταμ
μα κάπου πόλεμος γινότανε.

Τι τα θέλει τα βιβλία και τα γράμματα,
σ όλους έρχονται μια μέρα τα γεράματα.
Τι τα θέλει τα παλάτια, τα μαλάματα.
Η ζωή κυλάει με δάκρυα και κλάματα.

Ταμ ταμ - ταμ ταμ
κανένας τόπος δεν τον χώραγε
Ταμ ταμ - ταμ ταμ
στις ερημιές μακριά προχώραγε.
Ταμ ταμ - ταμ ταμ
ούτ' ένα φύλλο δεν κουνιότανε
Ταμ ταμ - ταμ ταμ
μα κάπου πόλεμος γινότανε.

Νύχτα μέρα περπατούσε ασταμάτητα
σε λαγκάδια φουντωμένα, δάση απάτητα.
Μα στου ποταμού την άκρη που αργοκύλαγε,
το τσακάλι του πολέμου παραφύλαγε.

Ταμ ταμ - ταμ ταμ
με τ άγριο νύχι του σημάδεψε
Ταμ ταμ - ταμ ταμ
και μια ζωούλα ακόμα κλάδεψε.
Ταμ ταμ - ταμ ταμ
τ αγόρι λες ονειρευότανε
Ταμ ταμ - ταμ ταμ
μα γύρω πόλεμος γινότανε.

Κι όταν στις κορφές απάνω μέρα χάραξε,
στη μικρή καρδιά του μέσα κάτι σπάραξε.
Έτσι πέρασε στη χώρα του αμίλητου
και τ' αγρίμια του άλλου κόσμου γίναν φίλοι του.

Ταμ ταμ - ταμ ταμ
της γης ο κόρφος δεν τον χώρεσε
Ταμ ταμ - ταμ ταμ
στον ουρανό βαθιά προχώρησε.
Ταμ ταμ - ταμ ταμ
ταμπούρλο πια δεν ακουγότανε
Ταμ ταμ - ταμ ταμ
μα πάντα πόλεμος γινότανε.

Ταμ ταμ - ταμ ταμ
ταμπούρλο πια δεν ακουγότανε
Ταμ ταμ - ταμ ταμ
μα πάντα πόλεμος γινότανε.

Το ποδήλατο
Στίχοι: Άρης Δαβαράκης, Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Κώστας Μακεδόνας

Παίρνω ένα ποδήλατο και φεύγω για τ' αδύνατο
κρατάω στο χέρι το κλειδί
πιάνω το τιμόνι ο σφυγμός μου δυναμώνει
το έργο κάπου το 'χω ξαναδεί

Ήμουν μικρό παιδάκι με καθαρή καρδιά
είχα τ'ονειρό μου, το ποδήλατό μου
κι όλα έμοιαζαν σωστά
έγινα δεκάξι, κι όλα ήταν εντάξει
είχα μια ζωή μπροστά

Το ποδήλατό μου, ήταν πάντοτε δικό μου
και με πήγαινε πολύ μακρυά
μέσα στη Σαχάρα, σαν την πιο βαθιά λαχτάρα
μ'οδηγούσε πέρα απ'τη χαρά

Και τώρα στον αγώνα, ξανά απ'την αρχή
Φόρτσα στο πεντάλι, να 'ρθουνε κι οι άλλοι
πάμε για ορθοπεταλιές
τα ποδήλατά μας, όπως τα όνειρά μας
ξέρουν από ανηφοριές

Lights & Thunder ~ White Lion

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la

Stay the Night ~ Chicago

I've nothing much to offer
There's nothing much to take
I'm an absolute beginner
And I'm absolutely sane
As long as we're together
The rest can go to hell
I absolutely love you
But we're absolute beginners
With eyes completely open
But nervous all the same

If our love song
Could fly over mountains
Could laugh at the ocean/sail over heartaches second time
Just like the films
There's no reason
To feel all the hard times
To lay down the hard lines
It's absolutely true

Nothing much could happen
Nothing we can't shake
Oh we're absolute beginners
With nothing much at stake
As long as you're still smiling
There's nothing more I need
I absolutely love you
But we're absolute beginners
But if my love is your love
We're certain to succeed

When Love Breaks Down
Prefab Sprout

My love and I, we work well together
But often we're apart

Absence makes the heart lose weight, yeah,

Till love breaks down, love breaks down

Oh my, oh my, have you seen the weather

The sweet September rain

Rain on me like no other

Until I drown, until I drown

When love breaks down

The things you do

To stop the truth from hurting you

When love breaks down

The lies we tell,

They only serve to fool ourselves,

When love breaks down

The things you do

To stop the truth from hurting you

When love breaks down

The things you do

To stop the truth from hurting you

When love breaks down,

Love breaks down

My love and I, we are boxing clever

She'll never crowd me out

Fall be free as old confetti

And paint the town, paint the town

When love breaks down

The things you do

To stop the truth from hurting you

When love breaks down

The lies we tell,

They only serve to fool ourselves,

When love breaks down

The things you do

To stop the truth from hurting you

When love breaks down

You join the wrecks

Who leave their hearts for easy sex

When love breaks down

When love breaks down

Στην άγια νύχτα των παθών

μπαίνει βαθιά μου ο θρήνος

Λίγη είν' η σάρκα και βαθιά

στο χώμα φυτεμένη

και το χαμόγελο πολύ

στην όψη τη φθαρμένη

Κλειστή είναι κάτω η πόρτα σου

και σου χτυπούν ν' ανοίξεις

και τις πληγές που σ' άνοιξαν

γυρεύουν να τους δείξεις

I hear the ticking of the clock
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

All alone....