quote:

---

Πολυ ελευθερη ομως μεταφραση καπο μου,
για κανε αλλη μια και σ'αυτο..

εμοι μεν ονειδος η πατρις, συ δε τη πατριδι.
Αναχαρσις.
Τον τυπο τον φαγανε γιατι πηγε να ξεστραβωσει τη φυλη του,

You've got to fight for your right
to fight

---

Ουχί , καλησπέρα...

-Αναχαρσίς (630-565 π.Χ.)
Ο φιλόσοφος αυτός ήταν Σκυθικής καταγωγής.
Έχοντας όμως ζήλο φλογερό να αποκτήσει γνώσεις, ήρθε στην Αθήνα, όπου και συνέδεσε στενή φιλία με τον νομοθέτη Σόλωνα, πήγε δε και στην Κόρινθο, δημιουργώντας και εκεί την ανάλογη σχέση με τον άρχοντά της, τον διάσημο σοφό Περίανδρο.
Ο αδερφός του Σαύλιος ήταν βασιλιάς στη χώρα του, κατά δε το έτος 565 π.Χ. σκότωσε τον φιλόσοφο ο ίδιος με το τόξο του, φέρνοντας για σχετικό πρόσχημα το ότι ο τελευταίος ήθελε να εισάγει στη Σκυθία τα Ελευσίνια Μυστήρια. Ο Αναχάρσις διακρινόταν για την πολυμάθεια του και το αυστηρό του ήθος.
Όταν κάποτε ένας, ονόματι Αττικός, τον μέμφθηκε για τη Σκυθική καταγωγή του, σε απάντηση του είπε το γνωστό:

`Εμοί μεν όνειδος η πατρίς, συ δε τη πατρίδι`,

δηλαδή:

`Εμένα μεν η πατρίδα μου με ντροπιάζει, ενώ εσύ (με τον τρόπο σου αυτό) ντροπιάζεις την πατρίδα σου`.

Τα αποφθέγματά του διακρίνονται για τη θαυμαστή ορθοκρισία και οξύνοιά του, καθώς και για την πλήρη γνώση των ελληνικών πραγμάτων, την οποία είχε ο φιλόσοφος αυτός.


Λοιπόν ... ???

Μείνε μέσα στο παιχνίδι...

quote:

---

macedon:
Ακριβώς άσχετε! Γιατί άλλο Άγγλος κι άλλο Βρετανός. Ο Βρετανός μπορεί να είναι Άγγλος, μπορεί Ουαλός, μπορεί Σκωτσέζος, μπορεί Βορειοιρλανδός. Όλοι οι υπήκοοι της Μ. Βρετανίας ονομάζονται "Βρετανοί" αλλά δεν είναι όλοι Άγγλοι.

Απ' την άλλη αν ένα Βρετανό από τη Σκωτία τον πεις "Άγγλο", θα σε σκοτώσει.

Αφού δεν το κατέχεις το θέμα, τι ασχολείσαι;

---

"Ο πιο σοφός άνθρωπος μπρος στο Θεό θα φανεί πίθηκος και στη σοφία και στην ομορφιά και σ' όλα τ' άλλα."(Ηράκλειτος).
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΗ ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΑΝ

quote:

---

Mπα? και που υπηρετούν οι Σκωτσέζοι αν όχι στον Αγγλικό στρατό? και τελικά γιατί στις ειδήσεις στα κανάλια ακούμε για την Αγγλία και όχι για τη Βρετανία σε ποσοστά 20/1?

---

Σωστή η παρατήρηση των ευρωπαίων (πάλι συσκέφθηκαν)!!!

Συμπέρασμα: οι Σκότοι, οι Ουαλοί και οι Βορειοιρλανδοί, δεν... παράγουν ειδήσεις!!!!!

Υ.Γ. Δεν φταίνε αυτοί ρε παιδιά, τους μπερδεύει η άτιμη η τηλεόραση...

Εγώ, οι ευρωπαίοι και... όλοι σας.

ΕΛΛΑΝΙΟΝ ΦΩΣ
http://www.mindfloga.blogspot.com/

http://diakiros.blogspot.com/

quote:

---

"πεποίηκε" ο εν λόγω κύριος το μεταφράζει ως "κατόρθωσε";;;!!!
Βρε παιδιά,συγγνώμη αλλά θα ξεχάσουμε
και αυτά τα λίγα έστω, που μάθαμε!!!

Ποιώ σημαίνει κατασκευάζω,φτιάχνω.
Αυτό λοιπόν που εννοεί ο Ισοκράτης,εδώ,είναι
σε ελεύθερη απόδοση : έχουν φτάσει στο σημείο να λένε,
έτσι μεταφράζεται το πεποίηκε=έχει κατασκευαστεί,έχει φτιαχτεί.

Το "μηκέτι του γένους",είναι δηλωτικό της έκπληξης
του ρήτορα: Μηκέτι,"άκου να δείς",που θα λέγαμε σήμερα,
(μηκέτι του γένους)όχι του γένους!!!

"Δοκείν είναι",αυτό μάλλον το καταλαβαίνεις,φίλε σκαρτάδε,έ;
Δοκείν=νομίζω,φαντάζομαι,άρα
νομίζουν ότι είναι.

Και τέλος το πιό καθοριστικό είναι το ρήμα που
χρησιμοποιεί: "καλείσθαι",που όπως λέει η κ.
Τζιροπούλου δεν είναι ενεργητικό το οποίο θα σήμαινε
καλούν=καλούνται,αλλά μέσο παθητικό που σημαίνει
(θέλουν να) αποκαλούνται!

Τέλος με έμφαση επαναλαμβάνει το:
"ή τους της κοινής φύσεως μετέχοντας"!!!
Παρά αυτούς που έχουν κοινή ρίζα!!!

Λοιπόν παιδιά,έχω την εντύπωση πως σε βασικά
πράγματα δεν πρέπει να διαφωνούμε!
Καλό είναι να βλέπουμε τι προσπαθούν να
περάσουν με κάθε διαστρέβλωση,κάθε ψέμα
που έντεχνα μας "σερβίρουν"!!!

Ε,λοιπόν δεν μπορούν να είναι όλοι Έλληνες,
όπως και να το κάνουμε...

---

quote:

---

ευρωπαίοι

quote:

---

Mπα? και που υπηρετούν οι Σκωτσέζοι αν όχι στον Αγγλικό στρατό? και τελικά γιατί στις ειδήσεις στα κανάλια ακούμε για την Αγγλία και όχι για τη Βρετανία σε ποσοστά 20/1?

---

Σωστή η παρατήρηση των ευρωπαίων (πάλι συσκέφθηκαν)!!!

Συμπέρασμα: οι Σκότοι, οι Ουαλοί και οι Βορειοιρλανδοί, δεν... παράγουν ειδήσεις!!!!!

Υ.Γ. Δεν φταίνε αυτοί ρε παιδιά, τους μπερδεύει η άτιμη η τηλεόραση...

Εγώ, οι ευρωπαίοι και... όλοι σας.

---

quote:

---

γιαπετ
Ρε φίλε σκαρτάδε, τι προσπαθείς να κάνεις τώρα; Να μιλήσεις με τους ευρωπαίους σοβαρά;
Ήδη ψάχνουν στο νετ για την... επόμενη τοποθέτησή "τους".
Πίστεψέ με, είναι μόνο για πλάκα.
Θα σε ταπώσουν κι εσένα, όπως όλους μας...

---

Αυτά φίλε γιάννη τα γράφεις επειδή είσαι χριστιανομάχος , εμπαθείς προς τους ευρωπαίους και ζηλεύεις την ευρυμάθειά τους . Οι ευρωπαίοι δεν καταδέχονται να αντιγράψουν από το ίντερνετ . Όλες οι απαντήσεις τους προέρχονται από τα εκατοντάδες βιβλία που έχουν στην κατοχή τους Έχουν ήδη δύο βιβλιοθήκες γεμάτες ιστορικά βιβλία και ετοιμάζονται να χτίσουν μια τρίτη για να τα χωρέση ! ΑΜ ΠΩΣ

*

quote:

---

europaios2
Στο χωρίο αυτό του Ευαγγελίου μαθαίνουμε ότι κάποιοι εθνικοί (ειδωλολάτρες) πήγαν να επισκεφτούν τον Ιησού. Ποιοοι όμως ήσαν αυτοί? Λατίνοι? Σύριοι?.... Έλληνες μας λέει το Ευαγγέλιο.
Στο συγκεκριμένο χωρίο ο Ιωάννης μιλάει και για τους Έλληνες (ως έθνος) που επισκέφτηκαν τον Κύριο, αλλά μας λέει και τι θρησκεία είχαν, εθνικοί (ειδωλολάτρες).

---

*

quote:

---

Sesostris:
Αυτά φίλε γιάννη τα γράφεις επειδή είσαι χριστιανομάχος , εμπαθείς προς τους ευρωπαίους και ζηλεύεις την ευρυμάθειά τους . Οι ευρωπαίοι δεν καταδέχονται να αντιγράψουν από το ίντερνετ . Όλες οι απαντήσεις τους προέρχονται από τα εκατοντάδες βιβλία που έχουν στην κατοχή τους Έχουν ήδη δύο βιβλιοθήκες γεμάτες ιστορικά βιβλία και ετοιμάζονται να χτίσουν μια τρίτη για να τα χωρέση ! ΑΜ ΠΩΣ

---

Μικρές όμως...δεν το τόνισες!

quote:

---

Sesostris:
Είδατε μωρέ europaioi πολλούς Έλληνες και μάλιστα εθνικούς να πηγαίνουν για προσκύνημα σε εβραϊκή εορτή ; Αν δεν ήταν μεταγενέστερη προσθήκη κάποιου λιβανισμένου αντιγραφέα , σίγουρα αναφέρεται σε ελληνίζοντες Εβραίους που πήγαν να προσκυνήσουν στην εβραϊκή εορτή . Και σε ποιό σημείο αναφέρεται ότι ήταν εθνικοί ; Πουθενά !!! Αυτά παθαίνει όποιος διαβάζει αντί το πρωτότυπο τις......αποδόσεις , σαν αυτή που αλίευσα από αυτή την χριστοσελίδα και είναι για γέλια .

---

Όχι πολλούς, αυτούς τους μερικούς που μας λέει το Ευαγγέλιο.

Πουθενά δε λέει ότι ήσαν εθνικοί, γιατί δε χρειαζόταν. Τη στιγμή που οι Έλληνες πήγαιναν για να την εορτή εκεί, αυτόματα αυτό σημαίνει ότι ήσαν προσήλυτοι.

Να σου φέρω ένα παράδειγμα. Σήμερα υπάρχουν Έλληνες που είναι χριστιανοί ορθόδοξοι, καθολικοί, προτεστάντες, μουσουλμάνοι, σαμάνοι, βουδιστές, νεοπαγανιστές κ.λ.π.
Κατάλαβες?

quote:

---

Sesostris:
Πρωτότυπο
23 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίνατο αὐτοῖς λέγων· ἐλήλυθεν ἡ ὥρα ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

Απόδοση
Ο δε Ιησούς απεκρίθη και τους είπε• “έφθασε τώρα η ωρισμένη από τον Θεόν ώρα, δια να δοξασθή με την σταύρωσιν και την ανάληψίν του ο υιός του ανθρώπου και να αναγνωρισθή ως Μεσσίας και Λυτρωτής από τους Ελληνας, οι οποίοι αυτήν την στιγμήν αντιπροσωπεύουν και όλον τον εθνικόν κόσμον.

Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλλα

---

Η απόδοση που επικαλείσαι, δεν είναι ασυνόδευτη...συνοδεύεται από το "ΜΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΟΥ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ

ΠΟΝΤΟΣ :Εδώ είμαστε λίγοι, ΕΚΕΙ είμαστε πολλοί....

"Ο πιο σοφός άνθρωπος μπρος στο Θεό θα φανεί πίθηκος και στη σοφία και στην ομορφιά και σ' όλα τ' άλλα."(Ηράκλειτος).
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΗ ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΑΝ

quote:

---

Αυτά φίλε γιάννη τα γράφεις επειδή είσαι χριστιανομάχος , εμπαθείς προς τους ευρωπαίους και ζηλεύεις την ευρυμάθειά τους . Οι ευρωπαίοι δεν καταδέχονται να αντιγράψουν από το ίντερνετ . Όλες οι απαντήσεις τους προέρχονται από τα εκατοντάδες βιβλία που έχουν στην κατοχή τους Έχουν ήδη δύο βιβλιοθήκες γεμάτες ιστορικά βιβλία και ετοιμάζονται να χτίσουν μια τρίτη για να τα χωρέση ! ΑΜ ΠΩΣ

---

Σωτήρη, δεν έχεις δίκαιο.

Αυτό που λες είναι έκατον εκάτερον.

ΕΛΛΑΝΙΟΝ ΦΩΣ
http://www.mindfloga.blogspot.com/

http://diakiros.blogspot.com/

quote:

---

Η απόδοση που επικαλείσαι, δεν είναι ασυνόδευτη...συνοδεύεται από το "ΜΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΟΥ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ

---

Αυτές, οι σύντομες ερμηνείες, σας έχουν κάνει και έχετε μπερδέψει τα μπούτια σας και δεν ξέρετε πού πιστεύετε...

Αναμασάτε τις αρλούμπες που έχει προσθέσει ο κάθε βαρεμένος, περιθωριακός, λιβανισμένος εγκέφαλος και ο κάθε επαγγελματίας χριστιανός και πιστεύετε σε... διάφορους χριστιανισμούς.

ΕΛΛΑΝΙΟΝ ΦΩΣ
http://www.mindfloga.blogspot.com/

http://diakiros.blogspot.com/

quote:

---

geostat

quote:

---

Με μπερδευεις,δεν ειμαι ο γιαπετ!

---

Με φώναξε κανείς;;;;;;

ΕΛΛΑΝΙΟΝ ΦΩΣ
http://www.mindfloga.blogspot.com/

http://diakiros.blogspot.com/

---

quote:

---

Είμαι όμως Ναύπλιο και δεν είναι εύκολο να
μετέχω στο φόρουμ,επαρκώς όπως θα ήθελα...

---

Μη μου πείς ότι έχει πρόβλημα το ιντερνετ στο Ναύπλιο...

Εδώ τα καταφέρνω εγώ που βρίσκομαι στο χωριό μου, 900 μέτρα υψόμετρο, στον Ταΰγετο!!

ΕΛΛΑΝΙΟΝ ΦΩΣ
http://www.mindfloga.blogspot.com/

http://diakiros.blogspot.com/

quote:

---

Μη μου πείς ότι έχει πρόβλημα το ιντερνετ στο Ναύπλιο...

Εδώ τα καταφέρνω εγώ που βρίσκομαι στο χωριό μου, 900 μέτρα υψόμετρο, στον Ταΰγετο!!

ΕΛΛΑΝΙΟΝ ΦΩΣ
http://www.mindfloga.blogspot.com/

http://diakiros.blogspot.com/

---

Αλλη η τεχνολογια των ανδρομεδιων και αλλη των γηινων...τι συγκρινεις,αλαγονια με αγιους σαραντα;

You've got to fight for your right
to fight

quote:

---

kapodistria

quote:

---

Είμαι όμως Ναύπλιο και δεν είναι εύκολο να
μετέχω στο φόρουμ,επαρκώς όπως θα ήθελα...

---

Μη μου πείς ότι έχει πρόβλημα το ιντερνετ στο Ναύπλιο...

Εδώ τα καταφέρνω εγώ που βρίσκομαι στο χωριό μου, 900 μέτρα υψόμετρο, στον Ταΰγετο!!

ΕΛΛΑΝΙΟΝ ΦΩΣ
http://www.mindfloga.blogspot.com/

http://diakiros.blogspot.com/

---

Από την θέση μου πλέον και εγώ,επανέρχομαι,
ευχαριστημένη αρκετά,αφού έκανα την
"επανάστασή" μου,στον βαθμό που μπορούσα και
με ικανοποίησε αρκετά,θα έλεγα!!!
Στο κάτω-κάτω έκανα το δικό μου,κυριολεκτικά,
βρέ αδερφέ!!!

Λάβετε θέσεις γιατί έφερα και κάποια βιβλία που
μου έλειπαν...

Καλησπέρα σας!!!

ΜΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΦΙΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΑΝΤΑ... ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ.

Δηλαδή ο κ. Γούδης μας λέει πως η ελληνοποίηση του
Βυζαντίου,αν δεν υπήρχαν όλες εκείνες οι "πιέσεις",
ίσως να μην είχε πραγματοποιηθεί και ποτέ!!!

Και φυσικά νομίζω πως θα συμφωνήσω μαζί του αφού
στην περίπτωση εκείνη που τα πράγματα,από κάθε άποψη,
είτε σε επίπεδο γειτόνων,είτε και στο εσωτερικό της
αυτοκρατορίας βάδιζαν ομαλά πρός την εξελικτική
πορεία,φαντάζομαι όχι σε επίπεδο αυτοκρατορίας αλλά
περισσότερο ως μιάς μεγάλης χώρας,τότε πιθανώς και
η ανάγκη να ακουμπήσουν πάνω σε ότι ελληνικό,μάλλον
θα ήταν μακριά από κάθε πραγματικότητα...

Πιθανό,αλλά σίγουρα υποθετικό το θέμα που θέτω...

quote:

---

Αλλη η τεχνολογια των ανδρομεδιων και αλλη των γηινων...

---

Σωστό κι αυτό....

ΕΛΛΑΝΙΟΝ ΦΩΣ
http://www.mindfloga.blogspot.com/

http://diakiros.blogspot.com/

Και λίγο πιό κάτω λέει:
"Επί πλέον το όνομα του Κωνσταντίνου συνδέεται με την
ανέγερση πολλών ναών σε όλα τα μέρη της τεράστιας
Αυτοκρατορίας του..."

Γιατί άραγε αυτή η "περίεργη" αντιμετώπιση πρός τον
Κωνσταντίνο;

quote:

---

kapodistria
Δηλαδή ο κ. Γούδης μας λέει πως η ελληνοποίηση του
Βυζαντίου,αν δεν υπήρχαν όλες εκείνες οι "πιέσεις",
ίσως να μην είχε πραγματοποιηθεί και ποτέ!!!

---

Και έχει δίκιο φίλη kapodistria , γιατί αυτό τεκμηριώνεται απόλυτα από τα ιστορικά γεγονότα που ακολούθησαν ! Εγκρίνω και επαυξάνω !

*

quote:

---

kapodistria
Ο Βασίλιεφ στην "Ιστορία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας"
γράφει:
"...Είναι πρόωρο να ομιλεί κανείς για θρίαμβο του
Χριστιανισμού την εποχή του Κωνσταντίνου,ο οπόίος
θεωρούσε ότι ο χριστιανισμός μπορούσε να
συμβιβασθεί με την ειδωλολατρία..."

Και λίγο πιό κάτω λέει:
"Επί πλέον το όνομα του Κωνσταντίνου συνδέεται με την
ανέγερση πολλών ναών σε όλα τα μέρη της τεράστιας
Αυτοκρατορίας του..."

Γιατί άραγε αυτή η "περίεργη" αντιμετώπιση πρός τον
Κωνσταντίνο;

---

Φίλη kapodistria μη μου θίγεις τον Βασίλιεφ !!!
Είναι ο αγαπημένος βυζαντινολόγος των απανταχού χριστιανών !

*

Καλλιεργεί έντεχνα τον ευσεβή πόθο στο χριστεπώνυμο Ελληνικό λαό για δήθεν επαναλειτουργία της Αγίας Σοφίας ή της θεολογικής σχολής της Χάλκης και διάφορα τέτοια καταφέρνοντας έτσι να στερεί και να απομυζεί τον λαό , λαδώνοντας κατά καιρούς τα ανεπάγγελτα πολιτικά λαμόγια .

Να μην λειτουργήσει ποτέ … λίγο με νοιάζει … φτάνει πια η κοροϊδία .

quote:

---

ΑΔΙΑΒΑΣΤΟΣ:

Να μην λειτουργήσει ποτέ … λίγο με νοιάζει … φτάνει πια η κοροϊδία .

---

ΜΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΦΙΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΑΝΤΑ... ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ.

quote:

---

Ε καλα τωρα δεν περιμενα τιποτα καλυτερο απο Αθεους .Λογικο ειναι να μην σας νοιαζει εσας αν θα επαναλειτουργησει η Αγια Σοφια εμενα ομως με νοιαζει οπως και πολλους ακομη Ελληνες .Αν θελετε το παω και λιγο παρακατω το θεμα ,με καιει να εχουμε πατριαρχες Ελληνες σε περιοχες οπως η Κωνσταντινουπολη η Ιερουσαλημ και αλλες πολεις του Ισλαμικου κοσμου και ο νοων νοειτω.Καλη σας ημερα.

http://www.youtube.com/watch?v=RCHErevvc84

---

quote:

---

Ευτυχως υπαρχουν ακομη πατριωτες εσυ εγω ο τρεχαγυρευε και καποιοι λιγοστοι.

---

[ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΗΣ - Όποιος πραγματικά έχει γνώση για κάποιο θέμα λέει «κατάλαβα». Όποιος δεν έχει γνώση λέει «πιστεύω».]

quote:

---

quote:

---

Ευτυχως υπαρχουν ακομη πατριωτες εσυ εγω ο τρεχαγυρευε και καποιοι λιγοστοι.

---

ΜΑΚΦΟΡ
EΥΤΥΧΩΣ .... ευτυχως ... δε θα πεις τιποτα ... ουφ και τρομαξα οτι δεν ειχε μεινει κανεις !!!

αντε ωρε και στην ΠΟΛΗ συντομα θα πεινουμε καϊφέ !!!!

τι ακουμε πεμπ-ιατικα , μερα που ειναι σημερα !!!

[ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΗΣ - Όποιος πραγματικά έχει γνώση για κάποιο θέμα λέει «κατάλαβα». Όποιος δεν έχει γνώση λέει «πιστεύω».]

---

quote:

---

...αλλα εσεις απο την φανατιλα σας ουτε αυτο δεν βλεπετε .

---

[ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΗΣ - Όποιος πραγματικά έχει γνώση για κάποιο θέμα λέει «κατάλαβα». Όποιος δεν έχει γνώση λέει «πιστεύω».]

ESOTERICA.gr Forums !

© 2010-11 ESOTERICA.gr